المسرد · مدة القراءة: 1 د

مستحضر تجميل أم دواء: ما الفرق؟

مستحضر تجميل أم دواء: في الولايات المتحدة، يعتمد الحد الفاصل بين مستحضر التجميل والدواء على الغرض من المنتج. فمستحضر التجميل ينظّف أو يجمّل أو يغيّر المظهر، أما الدواء فيعالج حالة أو يقي منها أو يغيّر طريقة عمل الجسم. وبعض المنتجات تجمع بين الاثنين: شامبو مضاد للقشرة، أو مضاد للتعرق، أو مرطب أو كريم أساس يُباع مع SPF. ويجب أن تستوفي هذه المنتجات قواعد الفئتين، ولهذا تحمل واقيات الشمس ملصقات على طريقة الأدوية، وعادةً تاريخ انتهاء صلاحية.

مثال

المرطب العادي مستحضر تجميل. أما المرطب نفسه وعلى واجهته «SPF 30» فهو دواء أيضًا.

ما الذي يجعل المنتج دواءً؟

تنظر FDA إلى الاستخدام المقصود، ويمكن تحديده بعدة طرق. فقد تحدده الادعاءات الواردة على الملصق أو في الإعلانات أو على الإنترنت، حتى لو بيع المنتج على أنه مستحضر تجميل. ويُؤخذ في الحسبان أيضًا ما يتوقعه المشترون من المنتج، والمكونات ذات الاستخدام العلاجي المعروف مثل الفلورايد في معجون الأسنان. والأمر نفسه ينطبق على الزيوت العطرية، فالعطر الذي يُباع لزيادة الجاذبية مستحضر تجميل، أما العطر الذي يُزعم أنه يساعد على النوم أو الإقلاع عن التدخين فينطبق عليه تعريف الدواء.

كيف يُعرف ذلك من الملصق

تحمل المنتجات التي تكون مستحضر تجميل ودواءً لا يحتاج إلى وصفة في آن واحد خانة "Drug Facts". وتُذكر المكونات الدوائية بترتيب أبجدي تحت "Active Ingredients"، تليها المكونات التجميلية تحت "Inactive Ingredients" بترتيب تنازلي حسب الكمية. والصابون حالة خاصة، ففي الولايات المتحدة تنظّم Consumer Product Safety Commission، لا FDA، المنتج الذي يُوسم ويُباع ويُقدَّم على أنه صابون فقط.

لمعرفة المزيد

مترجم عن النسخة الإنجليزية الأصلية. عند وجود اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية ومصادرها. قراءة النسخة الإنجليزية الأصلية

المصادر

تُذكر المصادر بلغتها الأصلية.

  1. Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?), U.S. Food and Drug Administration. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2026.
  2. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026.