المسرد · مدة القراءة: 1 د

ماذا تعني كلمة «عضوي» على مستحضرات التجميل؟

عضوي (مستحضرات التجميل): في الولايات المتحدة، لا تعرّف FDA كلمة «organic» (عضوي) للمكياج أو منتجات العناية بالبشرة. فهذه الكلمة تخص البرنامج الوطني للمنتجات العضوية التابع لـ USDA، الذي يعتمد المكونات الزراعية. ويمكن اعتماد مستحضر تجميل مصنوع من هذه المكونات واستخدامه لفئات الوسم نفسها المستخدمة للأغذية، ولا يحق إلا للمنتجات المعتمدة حمل ختم USDA العضوي. وتعبّر كلمة عضوي عن طريقة زراعة المكونات، ولا تقول شيئًا عن مدة بقاء المنتج بعد فتحه.

مثال

البلسم الذي يحمل ختم USDA العضوي له أيضًا مدة استخدام بعد الفتح مثل أي بلسم آخر.

علامات USDA العضوية الأربع

تستخدم مستحضرات التجميل المعتمدة الفئات الأربع نفسها المستخدمة للأغذية. فعبارة "100 percent organic" تعني مكونات عضوية فقط، دون احتساب الماء والملح، وعبارة "Organic" تعني 95 في المئة على الأقل، ويجوز لكليهما حمل ختم USDA Organic. أما "Made with organic ingredients" فتشترط 70 في المئة على الأقل، ويجوز أن تذكر على الواجهة ثلاثة مكونات عضوية كحد أقصى، لكن دون الختم. وإذا قلت النسبة عن 70 في المئة فلا يجوز ظهور كلمة "organic" على الواجهة إطلاقًا، ولا يمكن الإشارة إلى المكونات المعتمدة إلا في قائمة المكونات.

هل المنتج العضوي أكثر أمانًا؟

ليس تلقائيًا. تقول FDA إن مصدر المكوّن لا يحدد سلامته، وإن نباتات كثيرة، عضوية كانت أم لا، تحتوي على مواد قد تكون سامة أو مسببة للحساسية. ويجب أن تلتزم مستحضرات التجميل العضوية بقواعد السلامة والملصقات نفسها التي تضعها FDA لأي مستحضر تجميل آخر، إضافة إلى قواعد USDA الخاصة بالادعاء العضوي.

مترجم عن النسخة الإنجليزية الأصلية. عند وجود اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية ومصادرها. قراءة النسخة الإنجليزية الأصلية

المصادر

تُذكر المصادر بلغتها الأصلية.

  1. "Organic" Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2026.
  2. Cosmetics, Body Care Products, and Personal Care Products (fact sheet), U.S. Department of Agriculture, National Organic Program. تاريخ الاطلاع: 1 أكتوبر 2026.