مكوّن · مدة القراءة: 2 د

حمض الأزيليك: الفوائد وطريقة الاستخدام ومدة الصلاحية

باختصار: حمض الأزيليك حمض مضاد للالتهاب ومضاد للأكسدة، يُستخدم لعلاج حب الشباب الخفيف إلى المتوسط والوردية ولتفتيح البقع الداكنة. يعمل ببطء، عادةً خلال أسابيع أو أشهر، ويتحمله معظم الناس جيدًا. أما التركيبات الأقوى فتُصرف بوصفة طبية.

حساس للحرارة
متوسط
يُحفظ كريم حمض الأزيليك الموصوف طبيًا في درجة حرارة الغرفة، بين 15 و30 °C، ولا يجوز تجميده.

يُدرج أيضًا باسم: ácido azelaico, acide azélaïque

علامات التلف

طريقة الحفظ

  • الحفظ في درجة حرارة الغرفة، بين 15 و30 °C، بعيدًا عن الحرارة وليس في الفريزر أبدًا
  • إغلاق الأنبوب أو المضخة مباشرة بعد الاستخدام
  • الحفظ بعيدًا عن متناول الأطفال والحيوانات الأليفة

فيمَ يفيد حمض الأزيليك

يصف DermNet حمض الأزيليك بأنه حمض مضاد للالتهاب ومضاد للأكسدة يُستخدم في حب الشباب الخفيف إلى المتوسط وفي نوع الوردية الذي تظهر فيه حبوب تشبه حب الشباب. ويعمل على عدة جبهات في وقت واحد، إذ يقلل البكتيريا في المسام، ويساعد على منع الخلايا المبطنة للمسام من سدها، ويهدئ الالتهاب. كما يفتح التصبغات، فيساعد على تخفيف البقع البنية التي تتركها الحبوب وعلى الكلف. وفي كثير من الدول تُباع الكريمات والجل بتركيز 15–20 % على أنها أدوية.

كيف يبدأ الاستخدام

ينصح DermNet بالبدء مرة واحدة يوميًا على المناطق المصابة، ثم الانتقال إلى مرتين يوميًا على بشرة نظيفة إذا تحملتها البشرة. ويُستحسن غسل اليدين قبل التطبيق وبعده وتجنب منطقة العينين. وفي حالة المستحضر الموصوف طبيًا، يجب اتباع تعليمات الجهة التي وصفته. ولا يُنصح باستخدام منتجات مجففة على المنطقة نفسها، مثل المقشرات القاسية أو التونر الكحولي، ولا بجمعه مع علاجات أخرى لحب الشباب دون استشارة مختص.

متى يظهر المفعول

يحتاج حمض الأزيليك إلى الصبر. فبحسب DermNet، يبدأ حب الشباب عادةً بالتحسن بعد نحو أربعة أسابيع، وتظهر أفضل النتائج بعد ستة أشهر من الاستخدام المنتظم. وفي الوردية قد يستغرق تحسن البشرة ما يصل إلى 12 أسبوعًا. وإذا كان حب الشباب لا يزال نشطًا، فيمكن استخدامه بأمان لأشهر أو سنوات.

الآثار الجانبية ومن ينبغي له الحذر

يتحمله معظم الناس جيدًا. وقد يسبب لسعًا أو تهيجًا على البشرة شديدة الحساسية أو المصابة بالتهاب الجلد التأتبي. وعلى البشرة الداكنة قد يفتح لونها أحيانًا أكثر من المرغوب. وعند ظهور علامات الحساسية، مثل الشرى أو تورم الوجه أو الشفتين، يجب التوقف عن استخدامه وطلب المساعدة الطبية، وإذا ساء الربو أثناء الاستخدام فتجب مراجعة الطبيب.

الأسئلة الشائعة

متى يظهر مفعول حمض الأزيليك؟

في حب الشباب يظهر التحسن عادةً بعد نحو شهر ويستمر عدة أشهر. وفي الوردية قد يستغرق الأمر ما يصل إلى 12 أسبوعًا.

هل يمكن استخدام حمض الأزيليك يوميًا؟

نعم. يبدأ كثيرون بمرة واحدة يوميًا ثم ينتقلون إلى مرتين إذا تحملتها البشرة.

هل يساعد حمض الأزيليك على تفتيح البقع الداكنة؟

قد يساعد. فهو يقلل التصبغ، ولذلك يُستخدم لبقع ما بعد حب الشباب وللكلف.

كيف يُحفظ حمض الأزيليك؟

في درجة حرارة الغرفة، بعيدًا عن الحرارة وليس في الفريزر. وإذا تغير القوام أو الرائحة أو اللون فيُستحسن استبداله.

مترجم عن النسخة الإنجليزية الأصلية. عند وجود اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية ومصادرها. قراءة النسخة الإنجليزية الأصلية

هذه معلومات عامة مبنية على المصادر المذكورة أدناه، ولا تغني عن النصيحة الطبية. يجب دائمًا اتباع ملصق المنتج والتوقف عن استخدام أي منتج يهيّج البشرة أو العينين. وعند القلق من أي عرض، تُستحسن استشارة طبيب أو صيدلي.

المصادر

تُذكر المصادر بلغتها الأصلية.

  1. Azelaic acid, DermNet. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2026.
  2. Azelaic Acid Cream: Uses & Side Effects, Cleveland Clinic. تاريخ الاطلاع: 12 أكتوبر 2026.