Comparació · 3 min de lectura

PAO o data de durada mínima: quina diferència hi ha?

En resum: La data de durada mínima indica fins quan el producte és en el seu millor estat, obert o no. El PAO indica quant dura un cop l'obres. Un producte normalment mostra només un dels dos; si mai en veus tots dos, guia't per la data que arribi primer.

Un al costat de l'altre

PreguntaSímbol PAOData de durada mínima
Com ésUn pot obert amb un número i la lletra M, per exemple 12MUn rellotge de sorra o les paraules «utilitzar preferentment abans de finals de», amb una data
Quan comença a comptar el tempsEl dia que obres el producte per primera vegadaÉs una data fixa, tant si el producte està obert com si no
Quins productes el porten (UE)Els productes que duren més de 30 mesosEls productes que duren 30 mesos o menys
Què prometQuant de temps es pot fer servir el producte amb seguretat un cop obertQuant de temps funciona el producte si es conserva bé
És obligatori als EUA?NoPer als cosmètics, no. Els protectors solars segueixen les normes dels medicaments: data obligatòria, llevat que s'hagi demostrat una estabilitat de 3 anys

Per què hi ha dos símbols

La normativa de la UE sobre cosmètics classifica els productes segons quant de temps es conserven. Els que duren 30 mesos o menys han de mostrar una data de durada mínima. Els que es conserven més temps no necessiten aquesta data; en canvi, mostren el símbol del pot obert seguit del nombre de mesos durant els quals el producte es pot fer servir un cop obert.

Quin cal seguir

Si el producte té un rellotge de sorra i una data, acaba'l abans d'aquella data, encara que estigui precintat. Si té un pot obert, anota el dia que l'obres i compta a partir d'aquí. Quan l'envàs mostra totes dues coses, guia't per la que arribi primer. En qualsevol cas, els canvis d'olor, color o textura volen dir que cal substituir el producte abans.

I els productes que es venen als EUA?

La FDA indica que cap llei dels EUA obliga els cosmètics a portar data de caducitat, de manera que molts productes no en porten cap de les dues. Tot i així, sovint hi veuràs el símbol PAO, perquè el mateix envàs es ven a Europa. La principal excepció és el protector solar. Es regula com un medicament sense recepta, així que necessita data de caducitat, llevat que el fabricant hagi demostrat que es manté estable com a mínim tres anys. Si un protector solar no té data, la FDA diu que s'ha de considerar caducat tres anys després de comprar-lo.

Preguntes freqüents

Un producte pot tenir els dos símbols?

Normalment en té un o l'altre. Si veus tots dos, segueix la data que arribi primer.

El PAO és el mateix que la data de caducitat?

No exactament. El PAO és un període que comença quan obres el producte, mentre que la data de durada mínima és fixa al calendari.

Traduït de la versió original en anglès. En cas de diferències, preval la pàgina en anglès i les seves fonts. Llegeix la versió original en anglès

Fonts

Les fonts es citen en la llengua original.

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consultat el 1 d’octubre del 2026.
  2. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Consultat el 24 de setembre del 2026.
  3. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consultat el 24 de setembre del 2026.