Glossari · 2 min de lectura

Cosmètic o medicament: quina diferència hi ha?

Cosmètic o medicament: Als EUA, la frontera entre un cosmètic i un medicament depèn de la finalitat del producte. Un cosmètic neteja, embelleix o canvia l'aspecte. Un medicament tracta o prevé una afecció o canvia com funciona el cos. Alguns productes són totes dues coses: un xampú anticaspa, un antitranspirant o una crema hidratant o un fons de maquillatge venuts amb SPF. Aquests han de complir les normes dels dos grups, i per això els protectors solars porten etiquetes de tipus medicament i, normalment, data de caducitat.

Exemple

Una crema hidratant senzilla és un cosmètic. La mateixa crema amb «SPF 30» a la part davantera també és un medicament.

Què converteix un producte en medicament?

L'FDA es fixa en l'ús previst, i aquest es pot establir de diverses maneres. Ho poden fer les afirmacions de l'etiqueta, la publicitat o internet, encara que el producte es vengui com a cosmètic. També el que el comprador espera del producte i els ingredients amb un ús terapèutic conegut, com el fluor de la pasta de dents. Amb els olis essencials passa el mateix. Una fragància que es ven per resultar més atractiu és un cosmètic, però una que promet ajudar a dormir o a deixar de fumar entra en la definició de medicament.

Com distingir-ho a l'etiqueta

Els productes que són alhora cosmètic i medicament sense recepta porten un quadre "Drug Facts". Els ingredients farmacològics apareixen per ordre alfabètic com a "Active Ingredients", seguits dels cosmètics com a "Inactive Ingredients" en ordre decreixent de quantitat. El sabó és un cas especial. Als EUA, un producte etiquetat, venut i presentat només com a sabó el regula la Consumer Product Safety Commission, no l'FDA.

Més informació

Traduït de la versió original en anglès. En cas de diferències, preval la pàgina en anglès i les seves fonts. Llegeix la versió original en anglès

Fonts

Les fonts es citen en la llengua original.

  1. Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?), U.S. Food and Drug Administration. Consultat el 1 d’octubre del 2026.
  2. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consultat el 24 de setembre del 2026.