Γλωσσάριο · Ανάγνωση 2 λεπτών

Τι είναι το kohl και είναι ασφαλές;

Kohl: Το παραδοσιακό kohl, που πωλείται και ως kajal ή surma, είναι ένα παραδοσιακό καλλυντικό ματιών από περιοχές της Μέσης Ανατολής και της Αφρικής. Δεν είναι εγκεκριμένο για καλλυντική χρήση στις ΗΠΑ, επειδή αυτά τα προϊόντα συχνά φτιάχνονται από άλατα βαρέων μετάλλων και μπορεί να περιέχουν πολύ μόλυβδο· ο FDA αναφέρει ότι ο μόλυβδος μερικές φορές αποτελεί πάνω από το μισό του βάρους τους. Τα CDC σημειώνουν ότι ο μόλυβδος δεν φαίνεται ούτε έχει γεύση. Πολλά συνηθισμένα μολύβια ματιών χρησιμοποιούν το «kohl» μόνο ως όνομα απόχρωσης και δεν το περιέχουν.

Παράδειγμα

Ένα μολύβι από κατάστημα με το όνομα «Kohl Black» είναι συνήθως απλώς όνομα χρώματος· ελέγξτε τη λίστα συστατικών.

Γιατί τα παιδιά κινδυνεύουν περισσότερο

Σύμφωνα με τον FDA, οι κίνδυνοι από την έκθεση στον μόλυβδο είναι ιδιαίτερα σοβαροί για τα παιδιά, και ο FDA γνωρίζει περιπτώσεις δηλητηρίασης από μόλυβδο που σχετίζονται με το κοχλ σε παιδιά στις ΗΠΑ. Σε ορισμένους πολιτισμούς οι γονείς βάζουν κοχλ γύρω από τα μάτια βρεφών και μικρών παιδιών, και τα βρέφη μητέρων που χρησιμοποιούν αυτά τα προϊόντα έχουν μερικές φορές κι αυτά αυξημένα επίπεδα μολύβδου. Σε αντίθεση με πολλές πηγές μολύβδου, αυτή αποφεύγεται εύκολα. Μη χρησιμοποιείτε αυτά τα προϊόντα και μην τα κρατάτε στο σπίτι.

Αν κάποιος στην οικογένεια το έχει χρησιμοποιήσει

Ο FDA συνιστά να σταματήσει αμέσως η χρήση του προϊόντος και να προστατευτούν τα παιδιά από περαιτέρω έκθεση. Ζητήστε από επαγγελματία υγείας να ελέγξει τα επίπεδα μολύβδου στα παιδιά και στις εγκύους ή θηλάζουσες που χρησιμοποίησαν το προϊόν. Να είστε προσεκτικοί και με τις ετικέτες. Ο FDA επισημαίνει ότι ορισμένα από αυτά τα προϊόντα έχουν επισημανθεί ψευδώς ως "εγκεκριμένα από τον FDA".

Μάθετε περισσότερα

Μετάφραση από την αρχική αγγλική έκδοση. Σε περίπτωση διαφορών, ισχύει η αγγλική σελίδα και οι πηγές της. Διαβάστε την αρχική αγγλική έκδοση

Πηγές

Οι πηγές αναφέρονται στην αρχική τους γλώσσα.

  1. Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. Πρόσβαση: 1 Οκτωβρίου 2026.
  2. Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. Πρόσβαση: 1 Οκτωβρίου 2026.
  3. About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. Πρόσβαση: 1 Οκτωβρίου 2026.