Glosario · 2 min de lectura

Cosmético o medicamento: ¿cuál es la diferencia?

Cosmético o medicamento: En EE. UU., la frontera entre un cosmético y un medicamento depende de lo que el producto pretende hacer. Un cosmético limpia, embellece o cambia tu aspecto. Un medicamento trata o previene una afección, o cambia el funcionamiento del cuerpo. Algunos productos son ambas cosas: un champú anticaspa, un antitranspirante o una crema hidratante o base de maquillaje que se vende con SPF. Esos deben cumplir las normas de los dos grupos, y por eso los protectores solares llevan etiquetas de tipo medicamento y, normalmente, fecha de caducidad.

Ejemplo

Una crema hidratante normal es un cosmético. La misma crema con "SPF 30" en la parte delantera también es un medicamento.

¿Qué convierte un producto en medicamento?

La FDA se fija en el uso previsto, y este puede establecerse de varias formas. Pueden hacerlo las afirmaciones de la etiqueta, la publicidad o internet, aunque el producto se venda como cosmético. También lo que el comprador espera del producto y los ingredientes con un uso terapéutico conocido, como el flúor en la pasta de dientes. Con los aceites esenciales ocurre lo mismo. Una fragancia que se vende para resultar más atractivo es un cosmético, pero una que promete ayudar a dormir o a dejar de fumar entra en la definición de medicamento.

Cómo distinguirlo en la etiqueta

Los productos que son a la vez cosmético y medicamento de venta libre llevan un panel "Drug Facts". Los ingredientes farmacológicos aparecen por orden alfabético como "Active Ingredients", seguidos de los cosméticos como "Inactive Ingredients" en orden decreciente de cantidad. El jabón es un caso especial. En EE. UU., un producto etiquetado, vendido y presentado solo como jabón lo regula la Consumer Product Safety Commission, no la FDA.

Más información

Traducido del original en inglés. Si algo no coincide, la página en inglés y sus fuentes son la referencia. Leer el original en inglés

Fuentes

Las fuentes están en su idioma original.

  1. Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?), U.S. Food and Drug Administration. Consultado el 1 de octubre de 2026.
  2. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consultado el 24 de septiembre de 2026.