Comparatifs · 3 min de lecture

PAO ou date de durabilité minimale : quelle différence ?

En bref : La date de durabilité minimale t'indique quand un produit n'est plus à son meilleur, ouvert ou non. La PAO t'indique combien de temps il dure une fois ouvert. Un produit affiche en général l'un ou l'autre, et si tu vois les deux, suis la date qui arrive en premier.

Côte à côte

QuestionSymbole PAODate de durabilité minimale
À quoi il ressembleUn pot ouvert avec un chiffre et un M, comme 12MUn sablier ou la mention « à utiliser de préférence avant fin », suivie d'une date
Quand le délai commenceLe jour où tu ouvres le produit pour la première foisC'est une date fixe, ouvert ou non
Quels produits l'affichent (UE)Les produits qui durent plus de 30 moisLes produits qui durent 30 mois ou moins
Ce qu'il prometCombien de temps le produit peut être utilisé sans risque après ouvertureCombien de temps le produit reste efficace s'il est bien conservé
Obligatoire aux États-Unis ?NonNon pour les cosmétiques. La crème solaire suit les règles des médicaments : une date, sauf si sa stabilité sur 3 ans est démontrée

Pourquoi il y a deux symboles

Le droit européen des cosmétiques répartit les produits selon leur durée de conservation. Ceux qui durent 30 mois ou moins doivent afficher une date de durabilité minimale. Ceux qui durent plus longtemps n'en ont pas besoin ; ils affichent à la place le symbole du pot ouvert suivi du nombre de mois pendant lesquels le produit reste utilisable après ouverture.

Lequel suivre

Si ton produit affiche un sablier et une date, termine-le avant cette date même s'il est encore fermé. S'il affiche un pot ouvert, note le jour où tu l'ouvres et compte à partir de là. Si un emballage affiche les deux, suis celui qui arrive en premier. Dans tous les cas, un changement d'odeur, de couleur ou de texture signifie qu'il faut remplacer le produit plus tôt.

Et les produits vendus aux États-Unis ?

La FDA indique qu'aucune loi américaine n'oblige les cosmétiques à porter une date de péremption, donc beaucoup de produits n'ont ni l'un ni l'autre. Tu verras quand même souvent le symbole PAO, parce que le même emballage est vendu en Europe. La crème solaire est la principale exception. Elle est réglementée comme un médicament sans ordonnance, donc elle doit porter une date de péremption, sauf si le fabricant a montré qu'elle reste stable au moins trois ans. Si une crème solaire n'a pas de date, la FDA conseille de la considérer comme périmée trois ans après l'achat.

Questions fréquentes

Un produit peut-il porter les deux symboles ?

En général, il porte l'un ou l'autre. Si tu vois les deux, suis la date qui arrive en premier.

La PAO est-elle la même chose qu'une date de péremption ?

Pas tout à fait. La PAO est une durée qui commence à l'ouverture, alors que la date de durabilité minimale est fixée sur le calendrier.

Traduit de l'original en anglais. En cas de différence, la page anglaise et ses sources font foi. Lire l'original en anglais

Sources

Les sources sont dans leur langue d'origine.

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consulté le 1 octobre 2026.
  2. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 24 septembre 2026.
  3. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 24 septembre 2026.