Glossaire · 2 min de lecture
Cosmétique ou médicament : quelle différence ?
Cosmétique ou médicament: Aux États-Unis, la frontière entre cosmétique et médicament dépend de ce que le produit est censé faire. Un cosmétique nettoie, embellit ou modifie l'apparence. Un médicament traite ou prévient une maladie, ou modifie le fonctionnement du corps. Certains produits sont les deux : un shampoing antipelliculaire, un anti-transpirant, ou une crème hydratante ou un fond de teint vendu avec un SPF. Ils doivent respecter les règles des deux catégories, c'est pourquoi les crèmes solaires portent un étiquetage de type médicament et, en général, une date de péremption.
Exemple
Une crème hydratante simple est un cosmétique. La même crème avec « SPF 30 » sur l'avant est aussi un médicament aux États-Unis.
Qu'est-ce qui fait d'un produit un médicament ?
La FDA regarde l'usage prévu, qui peut être établi de plusieurs façons. Les allégations sur l'étiquette, dans la publicité ou en ligne peuvent suffire, même si le produit est vendu comme un cosmétique. Il en va de même pour ce que les acheteurs attendent du produit et pour les ingrédients à usage thérapeutique bien connu, comme le fluor dans le dentifrice. C'est pareil pour les huiles essentielles. Un parfum vendu pour rendre plus séduisant est un cosmétique, mais un parfum censé aider à dormir ou à arrêter de fumer répond à la définition d'un médicament.
Comment le repérer sur l'étiquette
Les produits qui sont à la fois cosmétiques et médicaments en vente libre portent un encadré "Drug Facts". Les ingrédients médicamenteux y sont listés par ordre alphabétique sous "Active Ingredients", puis les ingrédients cosmétiques sous "Inactive Ingredients", par ordre décroissant de quantité. Le savon est un cas à part. Aux États-Unis, un produit étiqueté, vendu et présenté uniquement comme savon relève de la Consumer Product Safety Commission, pas de la FDA.
En savoir plus
Traduit de l'original en anglais. En cas de différence, la page anglaise et ses sources font foi. Lire l'original en anglais
Sources
Les sources sont dans leur langue d'origine.
- Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?), U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 1 octobre 2026.
- Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 24 septembre 2026.