Glossaire · 2 min de lecture

Qu'est-ce que le khôl, et est-il sans danger ?

Khôl: Le khôl traditionnel, aussi vendu sous les noms de kajal ou surma, est un cosmétique pour les yeux traditionnel de régions du Moyen-Orient et d'Afrique. Il n'est pas autorisé pour un usage cosmétique aux États-Unis, car ces produits sont souvent fabriqués à partir de sels de métaux lourds et peuvent contenir beaucoup de plomb ; selon la FDA, le plomb représente parfois plus de la moitié de leur poids. Les CDC rappellent que le plomb ne se voit pas et n'a pas de goût. Beaucoup d'eye-liners ordinaires utilisent « khôl » seulement comme nom de teinte et n'en contiennent pas.

Exemple

Un crayon de grande surface appelé « Kohl Black » est en général juste un nom de couleur ; vérifie la liste d'ingrédients.

Pourquoi les enfants sont les plus exposés

Selon la FDA, les risques liés au plomb sont particulièrement graves pour les enfants, et l'agence connaît des cas d'intoxication au plomb liée au khôl chez des enfants aux États-Unis. Dans certaines cultures, les parents appliquent du khôl autour des yeux des bébés et des jeunes enfants, et les bébés de mères qui utilisent ces produits ont parfois aussi un taux de plomb élevé. Contrairement à beaucoup de sources de plomb, celle-ci est facile à éviter. N'utilise pas ces produits et ne les garde pas à la maison.

Si quelqu'un de ta famille en a utilisé

La FDA conseille d'arrêter le produit immédiatement et de protéger les enfants de toute nouvelle exposition. Demande à un professionnel de santé de faire tester le plomb chez les enfants et chez les femmes enceintes ou allaitantes qui l'ont utilisé. Méfie-toi aussi des étiquettes. La FDA signale que certains de ces produits ont été faussement présentés comme "approuvés par la FDA".

En savoir plus

Traduit de l'original en anglais. En cas de différence, la page anglaise et ses sources font foi. Lire l'original en anglais

Sources

Les sources sont dans leur langue d'origine.

  1. Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 1 octobre 2026.
  2. Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 1 octobre 2026.
  3. About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. Consulté le 1 octobre 2026.