Glossaire · 1 min de lecture

Que signifie « résistant à l'eau » sur une crème solaire ?

Résistant à l'eau (crème solaire): Une crème solaire résistante à l'eau a passé un test montrant qu'elle reste efficace sur une peau mouillée pendant une durée définie, et l'étiquette doit préciser laquelle : 40 minutes, ou 80 minutes pour « très résistante à l'eau ». Après, il faut en remettre. La crème solaire waterproof n'existe pas, et la FDA n'autorise plus les marques à utiliser ce mot. Toutes les crèmes solaires, résistantes à l'eau ou non, doivent indiquer quand en remettre.

Exemple

« Résistante à l'eau (80 minutes) » signifie en remettre après 80 minutes de baignade ou de transpiration.

Que veulent dire "sport" et "sensitive skin" sur une crème solaire ?

Aucun des deux n'est un terme officiel. L'American Academy of Dermatology rappelle que la FDA n'a pas défini le mot "sport" pour les crèmes solaires. Il signifie en général que le produit tient 40 ou 80 minutes sur peau mouillée. Pour t'en assurer, cherche "water resistant" ou "very water resistant" sur l'étiquette. "Sensitive skin" (peau sensible) n'est pas défini non plus et désigne souvent une formule minérale sans parfum ni huiles.

Faut-il réappliquer si la peau reste sèche ?

Oui. Selon l'AAD, même si ta peau reste sèche pendant que tu portes une crème solaire résistante à l'eau, il faut la réappliquer toutes les deux heures. La résistance à l'eau change seulement la durée de tenue du produit quand tu te baignes ou transpires.

Traduit de l'original en anglais. En cas de différence, la page anglaise et ses sources font foi. Lire l'original en anglais

Sources

Les sources sont dans leur langue d'origine.

  1. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 24 septembre 2026.
  2. How to understand sunscreen labels, American Academy of Dermatology. Consulté le 1 octobre 2026.