Szójegyzék · 1 perc olvasás
Mit jelent a „vízálló” felirat a fényvédőn?
Vízálló (fényvédő): A fényvédőn a vízálló megjelölés azt jelenti, hogy a termék megfelelt egy vizsgálaton, amely igazolja, hogy nedves bőrön meghatározott ideig hatásos marad, és a címkén fel kell tüntetni, meddig: 40 percig, vagy „nagyon vízálló” termék esetén 80 percig. Ezután újra fel kell vinni. Vízhatlan fényvédő nem létezik, és az FDA már nem engedi a márkáknak ezt a szót használni. Minden fényvédőnek, akár vízálló, akár nem, közölnie kell, mikor kell újra felvinni.
Példa
A „vízálló (80 perc)” felirat azt jelenti, hogy 80 perc úszás vagy izzadás után újra fel kell vinni.
Mit jelent a "sport" és a "sensitive skin" a fényvédőn?
Egyik sem hivatalos kifejezés. Az American Academy of Dermatology emlékeztet, hogy az FDA nem határozta meg a "sport" szót a fényvédőkre. Általában azt jelenti, hogy a termék 40 vagy 80 percig marad a nedves bőrön, ezért a biztonság kedvéért keresse a címkén a "water resistant" vagy "very water resistant" jelölést. A "sensitive skin" (érzékeny bőr) sincs meghatározva, és gyakran illatanyag és olajok nélküli ásványi formulát jelent.
Újra kell kenni, ha a bőr száraz marad?
Igen. Az AAD szerint a vízálló fényvédőt akkor is kétóránként újra kell kenni, ha a bőr száraz marad. A vízállóság csak azt befolyásolja, meddig tart ki a termék úszás vagy izzadás közben.
Az eredeti angol változatból fordítva. Eltérés esetén az angol oldal és annak forrásai az irányadók. Az eredeti angol változat elolvasása
Források
A források eredeti nyelvükön szerepelnek.
- Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Megtekintve: 2026. szeptember 24..
- How to understand sunscreen labels, American Academy of Dermatology. Megtekintve: 2026. október 1..