Glossario · 2 min di lettura
Cos'è la data "da usarsi preferibilmente entro" sui cosmetici?
Data di durata minima: La data di durata minima è la data fino alla quale un cosmetico, conservato correttamente, dovrebbe continuare a fare ciò per cui è stato creato. Sulla confezione segue un piccolo simbolo a clessidra o la dicitura "usare preferibilmente entro la fine di". I prodotti che durano 30 mesi o meno devono riportarla. Quelli che durano di più possono ometterla e mostrare invece il simbolo del vasetto aperto, il periodo dopo l'apertura. Negli Stati Uniti nessuna legge impone alcuna data.
Esempio
Una crema colorata con una clessidra e "06/2027" va finita entro la fine di giugno 2027, aperta o no.
Come va scritta la data nell'UE
Secondo le regole UE, la data deve essere indicata chiaramente come mese e anno, oppure giorno, mese e anno, in quest'ordine. Se necessario, l'etichetta deve anche indicare da quali condizioni di conservazione dipende la data. Così "06/2027" accanto al simbolo della clessidra significa che il prodotto dovrebbe mantenere la qualità iniziale fino alla fine di giugno 2027 se conservato come indicato.
Termine minimo di conservazione o simbolo del vasetto aperto?
I due rispondono a domande diverse. Il termine minimo di conservazione riguarda il prodotto chiuso sullo scaffale. Il simbolo del vasetto aperto, il periodo dopo l'apertura, indica per quanto tempo resta sicuro una volta aperto. Un prodotto che dura più di 30 mesi chiuso non ha bisogno del termine minimo di conservazione, ma in quel caso deve indicare il periodo dopo l'apertura, a meno che questo concetto non sia pertinente per il prodotto.
Tradotto dall'originale inglese. In caso di differenze, fanno fede la pagina inglese e le sue fonti. Leggi l'originale in inglese
Fonti
Le fonti sono nella lingua originale.
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consultato il 1 ottobre 2026.
- Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Consultato il 24 settembre 2026.