Glossario · 2 min di lettura
Cosmetico o farmaco: qual è la differenza?
Cosmetico o farmaco: Negli Stati Uniti il confine tra cosmetico e farmaco dipende da ciò che il prodotto dovrebbe fare. Un cosmetico pulisce, abbellisce o cambia l'aspetto. Un farmaco tratta o previene una condizione, o modifica il funzionamento del corpo. Alcuni prodotti sono entrambe le cose: uno shampoo antiforfora, un antitraspirante, o una crema idratante o un fondotinta venduti con SPF. Questi devono rispettare le regole di entrambi i gruppi, ed è per questo che le creme solari hanno etichette da farmaco e, di solito, una data di scadenza.
Esempio
Una semplice crema idratante è un cosmetico. La stessa crema con "SPF 30" sul davanti negli Stati Uniti è anche un farmaco.
Cosa rende un prodotto un farmaco?
La FDA guarda all'uso previsto, che può essere stabilito in vari modi. Possono farlo le affermazioni in etichetta, nella pubblicità o online, anche se il prodotto è venduto come cosmetico. Contano anche ciò che gli acquirenti si aspettano dal prodotto e gli ingredienti con un uso terapeutico ben noto, come il fluoro nel dentifricio. Per gli oli essenziali vale lo stesso. Una fragranza venduta per rendere più attraenti è un cosmetico, ma una che promette di aiutare a dormire o a smettere di fumare rientra nella definizione di farmaco.
Come riconoscerlo dall'etichetta
I prodotti che sono insieme cosmetici e farmaci da banco riportano un riquadro "Drug Facts". Gli ingredienti farmacologici sono elencati in ordine alfabetico come "Active Ingredients", seguiti da quelli cosmetici come "Inactive Ingredients" in ordine decrescente di quantità. Il sapone è un caso a parte. Negli Stati Uniti un prodotto etichettato, venduto e presentato solo come sapone è regolato dalla Consumer Product Safety Commission, non dalla FDA.
Per saperne di più
Tradotto dall'originale inglese. In caso di differenze, fanno fede la pagina inglese e le sue fonti. Leggi l'originale in inglese
Fonti
Le fonti sono nella lingua originale.
- Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?), U.S. Food and Drug Administration. Consultato il 1 ottobre 2026.
- Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consultato il 24 settembre 2026.