Glossario · 1 min di lettura

Cosa significa "resistente all'acqua" su una crema solare?

Resistente all'acqua (crema solare): Resistente all'acqua, su una crema solare, significa che ha superato un test che dimostra che continua a funzionare sulla pelle bagnata per un tempo stabilito, e l'etichetta deve dire quanto: 40 minuti, oppure 80 minuti per "molto resistente all'acqua". Dopo bisogna riapplicarla. La crema solare waterproof non esiste, e la FDA non consente più ai marchi di usare questa parola. Ogni crema solare, resistente all'acqua o no, deve indicare quando riapplicarla.

Esempio

"Resistente all'acqua (80 minuti)" significa riapplicarla dopo 80 minuti di nuoto o sudorazione.

Cosa significano "sport" e "sensitive skin" sulla crema solare?

Nessuno dei due è un termine ufficiale. L'American Academy of Dermatology ricorda che la FDA non ha definito "sport" per le creme solari. Di solito significa che il prodotto resta sulla pelle bagnata per 40 o 80 minuti, quindi, per sicurezza, cerca in etichetta "water resistant" o "very water resistant". Anche "sensitive skin" (pelle sensibile) non è definito e spesso indica una formula minerale senza profumo né oli.

Bisogna riapplicare anche se la pelle resta asciutta?

Sì. Secondo l'AAD, anche se la pelle resta asciutta mentre usi una crema solare resistente all'acqua, devi riapplicarla ogni due ore. La resistenza all'acqua cambia solo quanto dura il prodotto quando nuoti o sudi.

Tradotto dall'originale inglese. In caso di differenze, fanno fede la pagina inglese e le sue fonti. Leggi l'originale in inglese

Fonti

Le fonti sono nella lingua originale.

  1. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consultato il 24 settembre 2026.
  2. How to understand sunscreen labels, American Academy of Dermatology. Consultato il 1 ottobre 2026.