용어집 · 읽는 데 1분
콜(kohl)이란 무엇이고 안전한가요?
콜(Kohl): 전통 콜은 카잘이나 수르마라는 이름으로도 팔리며, 중동과 아프리카 일부 지역의 전통 눈 화장품이에요. 미국에서는 화장품 사용이 승인되지 않았는데, 이런 제품은 중금속 염으로 만들어지는 경우가 많고 납이 많이 들어 있을 수 있기 때문이에요. FDA는 납이 무게의 절반 이상을 차지하는 경우도 있다고 해요. CDC는 납은 눈으로 보거나 맛으로 알 수 없다고 지적해요. 많은 일반 아이라이너는 "kohl"을 색상 이름으로만 쓸 뿐 실제로 들어 있지 않아요.
예시
드럭스토어의 "Kohl Black" 펜슬은 보통 색상 이름일 뿐이에요. 전성분을 확인해 주세요.
아이들이 가장 위험한 이유
FDA에 따르면 납 노출 위험은 특히 아이들에게 심각하며, FDA는 미국에서 콜(kohl)과 관련된 어린이 납중독 사례를 알고 있어요. 일부 문화권에서는 부모가 아기와 어린아이의 눈가에 콜을 바르고, 이런 제품을 쓰는 엄마의 아기도 납 수치가 높게 나오기도 해요. 다른 많은 납 노출원과 달리 이것은 쉽게 피할 수 있어요. 이런 제품은 쓰지 말고 집에 두지도 마세요.
가족 중 누군가 사용했다면
FDA는 즉시 사용을 중단하고 아이들이 더 노출되지 않도록 보호하라고 권해요. 제품을 쓴 아이와 임신부, 수유부에 대해 의료진에게 납 검사를 받으세요. 라벨도 조심하세요. FDA는 이런 제품 일부가 "FDA 승인"이라고 거짓 표시된 적이 있다고 지적해요.
더 알아보기
영어 원문을 번역한 페이지예요. 내용이 다를 경우 영어 페이지와 출처가 기준이에요. 영어 원문 보기
출처
출처는 원문 언어로 표시돼요.
- Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. 확인일: 2026년 10월 1일.
- Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. 확인일: 2026년 10월 1일.
- About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. 확인일: 2026년 10월 1일.