용어집 · 읽는 데 1분

선크림의 "워터 레지스턴트"는 무슨 뜻인가요?

워터 레지스턴트(선크림): 선크림의 워터 레지스턴트는 젖은 피부에서 정해진 시간 동안 효과가 유지된다는 테스트를 통과했다는 뜻이고, 라벨에 그 시간을 표시해야 해요: 40분, 또는 "very water resistant"는 80분이에요. 그 후에는 다시 발라야 해요. 워터프루프 선크림이라는 것은 없고, FDA는 더 이상 브랜드가 이 단어를 쓰지 못하게 해요. 워터 레지스턴트든 아니든 모든 선크림은 언제 다시 발라야 하는지 알려 줘야 해요.

예시

"Water resistant (80 minutes)"는 수영하거나 땀을 흘린 지 80분 후에 다시 바르라는 뜻이에요.

자외선 차단제의 "sport"와 "sensitive skin"은 무슨 뜻인가요?

둘 다 공식 용어가 아니에요. American Academy of Dermatology는 FDA가 자외선 차단제에 대해 "sport"라는 말을 정의하지 않았다고 설명해요. 대개는 젖은 피부에 40분 또는 80분 동안 남아 있다는 뜻이니, 확실히 하려면 라벨에서 "water resistant"나 "very water resistant"를 확인하세요. "sensitive skin"(민감성 피부)도 정의된 용어가 아니며, 보통 향료와 오일이 없는 무기자차 제형을 뜻해요.

피부가 젖지 않아도 덧발라야 하나요?

네. AAD에 따르면 내수성 자외선 차단제를 쓰는 동안 피부가 젖지 않더라도 2시간마다 덧발라야 해요. 내수성은 수영하거나 땀을 흘릴 때 제품이 얼마나 오래 버티는지만 바꿔 줘요.

영어 원문을 번역한 페이지예요. 내용이 다를 경우 영어 페이지와 출처가 기준이에요. 영어 원문 보기

출처

출처는 원문 언어로 표시돼요.

  1. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. 확인일: 2026년 9월 24일.
  2. How to understand sunscreen labels, American Academy of Dermatology. 확인일: 2026년 10월 1일.