Glosari · 1 minit bacaan
Apakah kohl, dan adakah ia selamat?
Kohl: Kohl tradisional, juga dijual sebagai kajal atau surma, ialah kosmetik mata tradisional dari sebahagian Timur Tengah dan Afrika. Ia tidak diluluskan untuk kegunaan kosmetik di AS, kerana produk ini selalunya dibuat daripada garam logam berat dan boleh mengandungi banyak plumbum; FDA menyatakan plumbum kadangkala membentuk lebih separuh daripada beratnya. CDC menyatakan plumbum tidak boleh dilihat atau dirasa. Banyak celak biasa hanya menggunakan "kohl" sebagai nama warna dan tidak mengandunginya.
Contoh
Pensel di farmasi bernama "Kohl Black" biasanya hanya nama warna; semak senarai bahan.
Mengapa kanak-kanak paling berisiko
Menurut FDA, risiko pendedahan plumbum sangat serius bagi kanak-kanak, dan FDA mengetahui kes keracunan plumbum berkaitan kohl dalam kalangan kanak-kanak di Amerika Syarikat. Dalam sesetengah budaya, ibu bapa menyapu kohl di sekeliling mata bayi dan kanak-kanak kecil, dan bayi kepada ibu yang menggunakan produk ini kadangkala turut mempunyai paras plumbum yang tinggi. Berbeza dengan banyak sumber plumbum, yang ini mudah dielakkan. Jangan gunakan produk ini dan jangan simpan di rumah.
Jika ada ahli keluarga yang telah menggunakannya
FDA menasihati supaya berhenti menggunakan produk serta-merta dan melindungi kanak-kanak daripada pendedahan lanjut. Minta pengamal kesihatan memeriksa paras plumbum kanak-kanak serta wanita hamil atau menyusu yang pernah menggunakannya. Berhati-hati juga dengan label. FDA menyatakan bahawa sesetengah produk ini dilabel secara palsu sebagai "diluluskan FDA".
Ketahui lebih lanjut
Diterjemahkan daripada versi asal bahasa Inggeris. Jika terdapat perbezaan, halaman bahasa Inggeris dan sumbernya yang terpakai. Baca versi asal bahasa Inggeris
Sumber
Sumber dipaparkan dalam bahasa asalnya.
- Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. Diakses pada 1 Oktober 2026.
- Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. Diakses pada 1 Oktober 2026.
- About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. Diakses pada 1 Oktober 2026.