Słowniczek · 1 min czytania

Co oznacza "wodoodporny" na kremie z filtrem?

Wodoodporny (krem z filtrem): Wodoodporny na kremie z filtrem oznacza, że przeszedł test, który pokazuje, że działa na mokrej skórze przez określony czas, a etykieta musi podawać, jak długo: 40 minut albo 80 minut dla "bardzo wodoodpornych". Potem trzeba nałożyć go ponownie. Nie istnieje krem z filtrem całkowicie wodoszczelny, a FDA nie pozwala już markom używać słowa "waterproof". Każdy krem z filtrem, wodoodporny czy nie, musi informować, kiedy nałożyć go ponownie.

Przykład

"Water resistant (80 minutes)" oznacza ponowną aplikację po 80 minutach pływania lub pocenia się.

Co oznaczają "sport" i "sensitive skin" na filtrze?

Żadne z nich nie jest oficjalnym terminem. American Academy of Dermatology przypomina, że FDA nie zdefiniowała słowa "sport" dla filtrów przeciwsłonecznych. Zwykle oznacza ono, że produkt utrzymuje się na mokrej skórze 40 lub 80 minut, więc dla pewności szukaj na etykiecie "water resistant" albo "very water resistant". "Sensitive skin" (skóra wrażliwa) też nie jest zdefiniowane i często oznacza formułę mineralną bez zapachu i olejków.

Czy trzeba ponownie nakładać filtr, gdy skóra pozostaje sucha?

Tak. Według AAD nawet jeśli skóra pozostaje sucha podczas używania wodoodpornego filtra, trzeba go nakładać ponownie co dwie godziny. Wodoodporność zmienia tylko to, jak długo produkt wytrzymuje podczas pływania lub pocenia się.

Przetłumaczono z angielskiego oryginału. W razie rozbieżności obowiązuje angielska strona i jej źródła. Przeczytaj angielski oryginał

Źródła

Źródła są w języku oryginału.

  1. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Dostęp: 24 września 2026.
  2. How to understand sunscreen labels, American Academy of Dermatology. Dostęp: 1 października 2026.