Словарь · 1 мин чтения

Что такое кохль и безопасен ли он?

Кохль (каджал): Традиционный кохль, который продают также как каджал или сурьму, — традиционное средство для глаз из некоторых регионов Ближнего Востока и Африки. В США он не одобрен для косметического применения, потому что такие продукты часто делают из солей тяжёлых металлов и они могут содержать много свинца; по данным FDA, свинец иногда составляет больше половины их массы. CDC отмечают, что свинец невозможно увидеть или почувствовать на вкус. Многие обычные карандаши для глаз используют слово «kohl» только как название оттенка и не содержат его.

Пример

Карандаш из магазина под названием «Kohl Black» обычно просто так назван по цвету; проверьте состав.

Почему больше всего рискуют дети

По данным FDA, риски воздействия свинца особенно серьёзны для детей, и агентству известны случаи отравления свинцом из-за кайала у детей в США. В некоторых культурах родители наносят кайал на глаза младенцев и маленьких детей, а у младенцев матерей, которые пользуются такими продуктами, тоже иногда бывает повышенный уровень свинца. В отличие от многих источников свинца, этого легко избежать. Не пользуйтесь такими продуктами и не держите их дома.

Если кто-то в семье ими пользовался

FDA советует сразу прекратить использование и защитить детей от дальнейшего воздействия. Попросите медицинского специалиста проверить уровень свинца у детей, а также у беременных и кормящих женщин, если они пользовались продуктом. Будьте внимательны и к этикеткам. FDA отмечает, что некоторые такие продукты ложно маркировались как "одобренные FDA".

Подробнее

Перевод с английского оригинала. При расхождениях ориентируйтесь на английскую страницу и её источники. Читать английский оригинал

Источники

Источники приведены на языке оригинала.

  1. Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. Дата обращения: 1 октября 2026 г..
  2. Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. Дата обращения: 1 октября 2026 г..
  3. About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. Дата обращения: 1 октября 2026 г..