อภิธานศัพท์ · อ่าน 3 นาที

วันควรใช้ก่อนบนเครื่องสำอางคืออะไร?

วันควรใช้ก่อน: วันควรใช้ก่อนคือวันที่เครื่องสำอางที่เก็บอย่างถูกวิธีควรยังทำหน้าที่ได้ตามที่ผลิตมา กฎหมายของสหภาพยุโรปเรียกว่าวันที่คงทนขั้นต่ำ บนบรรจุภัณฑ์จะอยู่หลังสัญลักษณ์นาฬิกาทรายเล็ก ๆ หรือข้อความ “ควรใช้ก่อนสิ้นเดือน” ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ได้ 30 เดือนหรือน้อยกว่าต้องแสดงวันนี้ ผลิตภัณฑ์ที่อยู่ได้นานกว่าไม่ต้องแสดง และใช้สัญลักษณ์กระปุกเปิดฝา (PAO) แทนได้ ในสหรัฐอเมริกาไม่มีกฎหมายบังคับให้ต้องมีวันที่เลย

ตัวอย่าง

มอยส์เจอไรเซอร์มีสีที่มีนาฬิกาทรายและ “06/2027” ควรใช้ให้หมดภายในสิ้นเดือนมิถุนายน 2027 ไม่ว่าจะเปิดแล้วหรือไม่

ในสหภาพยุโรปต้องเขียนวันที่อย่างไร

ตามกฎของสหภาพยุโรป ต้องระบุวันที่อย่างชัดเจนเป็นเดือนและปี หรือวัน เดือน และปี ตามลำดับนี้ หากจำเป็น ฉลากต้องระบุด้วยว่าวันที่นั้นขึ้นกับเงื่อนไขการเก็บรักษาแบบใด ดังนั้น "06/2027" ข้างสัญลักษณ์นาฬิกาทรายหมายความว่า หากเก็บรักษาตามคำแนะนำ ผลิตภัณฑ์ควรคงคุณภาพเดิมไว้ได้จนถึงสิ้นเดือนมิถุนายน 2027

วันที่ควรใช้ก่อนหรือสัญลักษณ์กระปุกเปิดฝา

ทั้งสองตอบคำถามต่างกัน วันที่ควรใช้ก่อนใช้กับผลิตภัณฑ์ที่ยังปิดผนึกอยู่บนชั้น ส่วนสัญลักษณ์กระปุกเปิดฝา หรือระยะเวลาหลังเปิดใช้ บอกว่าผลิตภัณฑ์ปลอดภัยนานแค่ไหนหลังเปิด ผลิตภัณฑ์ที่เก็บได้นานกว่า 30 เดือนเมื่อยังไม่เปิดไม่จำเป็นต้องมีวันที่ควรใช้ก่อน แต่ต้องแสดงระยะเวลาหลังเปิดใช้แทน เว้นแต่แนวคิดนี้ไม่เกี่ยวข้องกับผลิตภัณฑ์นั้น

แปลจากต้นฉบับภาษาอังกฤษ หากมีข้อแตกต่าง ให้ยึดหน้าภาษาอังกฤษและแหล่งอ้างอิงของหน้านั้น อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

แหล่งอ้างอิง

แหล่งอ้างอิงแสดงในภาษาต้นฉบับ

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. เข้าถึงเมื่อ 1 ตุลาคม 2569
  2. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. เข้าถึงเมื่อ 24 กันยายน 2569