Словник · 1 хв читання
Що таке кохль і чи безпечний він?
Каджал (кохль): Традиційний кохль, який також продають як каджал чи сурму, — це традиційний засіб для очей із частини Близького Сходу й Африки. У США він не дозволений для косметичного використання, бо такі продукти часто виготовляють із солей важких металів і вони можуть містити багато свинцю; FDA зазначає, що свинець інколи становить понад половину їхньої маси. CDC наголошує, що свинець не можна побачити чи відчути на смак. Багато звичайних підводок використовують "kohl" лише як назву відтінку й не містять його.
Приклад
Олівець із магазину під назвою "Kohl Black" — це зазвичай лише назва кольору; перевірте перелік інгредієнтів.
Чому найбільше ризикують діти
За даними FDA, ризики впливу свинцю особливо серйозні для дітей, і агентству відомі випадки отруєння свинцем через каял у дітей у США. У деяких культурах батьки наносять каял на очі немовлят і малих дітей, а в немовлят матерів, які користуються такими продуктами, теж іноді буває підвищений рівень свинцю. На відміну від багатьох джерел свинцю, цього легко уникнути. Не користуйтеся такими продуктами й не тримайте їх удома.
Якщо хтось у родині ними користувався
FDA радить одразу припинити використання і захистити дітей від подальшого впливу. Попросіть медичного фахівця перевірити рівень свинцю в дітей, а також у вагітних і жінок, що годують груддю, якщо вони користувалися продуктом. Будьте уважні й до етикеток. FDA зазначає, що деякі такі продукти неправдиво маркувалися як "схвалені FDA".
Докладніше
Перекладено з англійського оригіналу. У разі розбіжностей чинними є англійська сторінка та її джерела. Читати англійський оригінал
Джерела
Джерела наведено мовою оригіналу.
- Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. Переглянуто 1 жовтня 2026 р..
- Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. Переглянуто 1 жовтня 2026 р..
- About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. Переглянуто 1 жовтня 2026 р..