So sánh · 3 phút đọc

PAO và hạn sử dụng tốt nhất: khác nhau thế nào?

Tóm lại: Hạn sử dụng tốt nhất cho biết khi nào sản phẩm không còn ở trạng thái tốt nhất, dù đã mở hay chưa. PAO cho biết sản phẩm dùng được bao lâu sau khi mở. Sản phẩm thường chỉ có một trong hai, và nếu thấy cả hai, hãy theo ngày đến trước.

Đặt cạnh nhau

Câu hỏiKý hiệu PAOHạn sử dụng tốt nhất
Hình dạngMột hũ mở kèm con số và chữ M, như 12MMột đồng hồ cát hoặc dòng chữ "best used before the end of", kèm ngày
Bắt đầu tính khi nàoNgày bạn mở sản phẩm lần đầuLà một ngày cố định, dù đã mở hay chưa
Sản phẩm nào có (EU)Sản phẩm giữ được lâu hơn 30 thángSản phẩm giữ được 30 tháng trở xuống
Cam kết điều gìSản phẩm dùng an toàn được bao lâu sau khi mởSản phẩm giữ được tác dụng bao lâu nếu bảo quản đúng
Bắt buộc tại Mỹ?KhôngKhông với mỹ phẩm. Kem chống nắng theo quy định thuốc: phải có ngày, trừ khi được kiểm nghiệm ổn định 3 năm

Vì sao có hai ký hiệu

Luật mỹ phẩm EU chia sản phẩm theo thời gian chúng giữ được. Sản phẩm giữ được 30 tháng trở xuống phải ghi ngày độ bền tối thiểu, tức hạn sử dụng tốt nhất. Sản phẩm bền hơn không cần ngày đó; thay vào đó, chúng in ký hiệu hũ mở kèm số tháng sản phẩm còn dùng được sau khi mở.

Nên theo cái nào

Nếu sản phẩm có đồng hồ cát và ngày, hãy dùng hết trước ngày đó, kể cả khi còn nguyên seal. Nếu có hũ mở, hãy ghi lại ngày mở và đếm từ đó. Nếu bao bì có cả hai, hãy theo cái đến trước. Dù thế nào, mùi, màu hoặc kết cấu thay đổi đều có nghĩa là nên thay sản phẩm sớm hơn.

Còn sản phẩm bán tại Mỹ thì sao?

FDA cho biết không có luật nào ở Mỹ yêu cầu mỹ phẩm phải ghi hạn sử dụng, nên nhiều sản phẩm không có cả hai. Bạn vẫn thường thấy ký hiệu PAO vì cùng bao bì cũng được bán ở châu Âu. Kem chống nắng là ngoại lệ chính. Nó được quản lý như thuốc không kê đơn, nên cần có hạn sử dụng, trừ khi nhà sản xuất chứng minh nó ổn định ít nhất ba năm. Nếu kem chống nắng không có ngày, FDA nói hãy coi là hết hạn ba năm sau khi mua.

Câu hỏi thường gặp

Một sản phẩm có thể có cả hai ký hiệu không?

Thường chỉ có một trong hai. Nếu thấy cả hai, hãy dùng theo ngày đến trước.

PAO có giống hạn sử dụng không?

Không hẳn. PAO là một khoảng thời gian bắt đầu khi bạn mở sản phẩm, còn hạn sử dụng tốt nhất là một ngày cố định trên lịch.

Được dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu có khác biệt, trang tiếng Anh và các nguồn của nó là căn cứ. Đọc bản gốc tiếng Anh

Nguồn

Các nguồn được giữ nguyên ngôn ngữ gốc.

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.
  2. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 24 tháng 9, 2026.
  3. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 24 tháng 9, 2026.