Thuật ngữ · 2 phút đọc
Mỹ phẩm và thuốc: khác nhau thế nào?
Mỹ phẩm và thuốc: Tại Mỹ, ranh giới giữa mỹ phẩm và thuốc phụ thuộc vào mục đích của sản phẩm. Mỹ phẩm làm sạch, làm đẹp hoặc thay đổi vẻ ngoài. Thuốc điều trị hoặc phòng ngừa bệnh, hoặc thay đổi cách cơ thể hoạt động. Một số sản phẩm là cả hai: dầu gội trị gàu, chất chống mồ hôi, hoặc kem dưỡng hay kem nền có SPF. Chúng phải đáp ứng quy định của cả hai nhóm, đó là lý do kem chống nắng có nhãn kiểu thuốc và thường có hạn sử dụng.
Ví dụ
Một kem dưỡng ẩm thông thường là mỹ phẩm. Cùng kem dưỡng đó với chữ "SPF 30" ở mặt trước thì đồng thời là thuốc.
Điều gì khiến một sản phẩm thành thuốc?
FDA xem xét mục đích sử dụng, và điều này có thể được xác định theo nhiều cách. Những tuyên bố trên nhãn, trong quảng cáo hoặc trên mạng có thể quyết định điều đó, ngay cả khi sản phẩm được bán như mỹ phẩm. Kỳ vọng của người mua với sản phẩm và các thành phần có công dụng điều trị đã được biết rõ, như fluor trong kem đánh răng, cũng vậy. Tinh dầu cũng thế. Một mùi hương bán để bạn hấp dẫn hơn là mỹ phẩm, nhưng mùi hương được quảng cáo giúp ngủ ngon hay bỏ thuốc lá thì thuộc định nghĩa thuốc.
Cách nhận biết qua nhãn
Sản phẩm vừa là mỹ phẩm vừa là thuốc không kê đơn có bảng "Drug Facts". Các thành phần thuốc được liệt kê theo thứ tự chữ cái là "Active Ingredients", tiếp đến các thành phần mỹ phẩm là "Inactive Ingredients" theo hàm lượng giảm dần. Xà phòng là trường hợp đặc biệt. Ở Mỹ, sản phẩm được ghi nhãn, bán và giới thiệu chỉ như xà phòng do Consumer Product Safety Commission quản lý, chứ không phải FDA.
Tìm hiểu thêm
Được dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu có khác biệt, trang tiếng Anh và các nguồn của nó là căn cứ. Đọc bản gốc tiếng Anh
Nguồn
Các nguồn được giữ nguyên ngôn ngữ gốc.
- Is It a Cosmetic, a Drug, or Both? (Or Is It Soap?), U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.
- Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 24 tháng 9, 2026.