Thuật ngữ · 2 phút đọc

Kohl là gì và có an toàn không?

Kohl: Kohl truyền thống, còn được bán dưới tên kajal hoặc surma, là mỹ phẩm mắt truyền thống ở một số vùng Trung Đông và châu Phi. Tại Mỹ, nó không được phép dùng làm mỹ phẩm, vì các sản phẩm này thường làm từ muối kim loại nặng và có thể chứa nhiều chì; FDA cho biết chì đôi khi chiếm hơn một nửa trọng lượng của chúng. CDC lưu ý rằng chì không thể nhìn thấy hay nếm được. Nhiều loại chì kẻ mắt thông thường chỉ dùng "kohl" làm tên màu và không chứa nó.

Ví dụ

Một cây chì ở hiệu thuốc tên "Kohl Black" thường chỉ là tên màu; hãy kiểm tra bảng thành phần.

Vì sao trẻ em có nguy cơ cao nhất

Theo FDA, rủi ro do phơi nhiễm chì đặc biệt nghiêm trọng với trẻ em, và FDA biết các trường hợp ngộ độc chì liên quan đến kohl ở trẻ em tại Mỹ. Ở một số nền văn hóa, cha mẹ thoa kohl quanh mắt trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ, và trẻ sơ sinh của những người mẹ dùng các sản phẩm này đôi khi cũng có nồng độ chì cao. Khác với nhiều nguồn chì khác, nguồn này dễ tránh. Đừng dùng các sản phẩm này và đừng để chúng trong nhà.

Nếu ai đó trong gia đình đã dùng

FDA khuyên ngừng dùng sản phẩm ngay và bảo vệ trẻ khỏi phơi nhiễm thêm. Hãy nhờ nhân viên y tế xét nghiệm chì cho trẻ em và phụ nữ mang thai hoặc cho con bú đã dùng sản phẩm. Cũng cần thận trọng với nhãn. FDA lưu ý rằng một số sản phẩm này đã bị ghi nhãn sai là "được FDA phê duyệt".

Tìm hiểu thêm

Được dịch từ bản gốc tiếng Anh. Nếu có khác biệt, trang tiếng Anh và các nguồn của nó là căn cứ. Đọc bản gốc tiếng Anh

Nguồn

Các nguồn được giữ nguyên ngôn ngữ gốc.

  1. Eye Cosmetic Safety, U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.
  2. Kohl, Kajal, Al-Kahal, Surma, Tiro, Tozali, or Kwalli: By Any Name, Beware of Lead Poisoning, U.S. Food and Drug Administration. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.
  3. About Lead in Foods, Cosmetics, and Medicines, Centers for Disease Control and Prevention. Truy cập ngày 1 tháng 10, 2026.