术语表 · 阅读约 1 分钟

防晒霜上的“防水”是什么意思?

防水(防晒霜): 防晒霜上的防水(water resistant)是指它通过了测试,证明在湿润的皮肤上能保持有效一段固定时间,而且标签必须写明时长:40分钟,或“very water resistant”的80分钟。之后就需要补涂。世上没有完全防水(waterproof)的防晒霜,FDA也不再允许品牌使用这个词。每款防晒霜,无论是否防水,都必须告诉你何时补涂。

举例

“Water resistant (80 minutes)”表示游泳或出汗80分钟后要补涂。

防晒霜上的"sport"和"sensitive skin"是什么意思?

两者都不是官方术语。American Academy of Dermatology提醒,FDA并没有为防晒霜定义"sport"一词。它通常表示产品能在湿润的皮肤上停留40或80分钟,想确认的话,就看标签上有没有"water resistant"或"very water resistant"。"sensitive skin"(敏感肌)同样没有定义,通常指不含香精和油脂的物理防晒配方。

皮肤一直是干的,也要补涂吗?

要。根据AAD的说法,即使使用防水防晒霜期间皮肤一直是干的,也要每两小时补涂一次。防水性能只改变游泳或出汗时产品能坚持多久。

本页译自英文原文。如有出入,以英文页面及其资料来源为准。 阅读英文原文

资料来源

资料来源保留原文语言。

  1. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. 访问日期:2026年9月24日。
  2. How to understand sunscreen labels, American Academy of Dermatology. 访问日期:2026年10月1日。