مكوّن · مدة القراءة: 2 د
ألفا أربوتين: تأثيره على البقع الداكنة والتركيزات الآمنة ومدة الصلاحية
باختصار: ألفا أربوتين مكوّن مفتّح يثبط التيروزيناز، وهو الإنزيم الذي تنتج به البشرة الصبغة، ولذلك يُستخدم للبقع. ويعدّه الاتحاد الأوروبي آمنًا حتى 2 % في كريمات الوجه و0.5 % في لوشن الجسم. وتحتاج النتائج إلى أشهر، ويساعد واقي الشمس اليومي على منع ظهور بقع جديدة.
- حساس للهواء
- متوسط
- كما في معظم منتجات العناية بالبشرة، تبدأ المكونات بالتحلل عند ملامسة الهواء بعد فتح العبوة.
يُدرج أيضًا باسم: α-arbutin, arbutin
علامات التلف
طريقة الحفظ
- إغلاق الغطاء مباشرة بعد الاستخدام
- إبعاده عن الحرارة وأشعة الشمس المباشرة
- كتابة تاريخ الفتح على العبوة
ماذا يفعل ألفا أربوتين
يُصنع ألفا أربوتين بربط سكر بالهيدروكينون. وتوضح دراسة نُشرت عام 2024 في مجلة Pharmaceuticals أنه إما يثبط التيروزيناز في الميلانوسومات مباشرة وإما ينافسه، ما يعني ميلانين أقل، وهو صبغة البقع الداكنة. ويُستخدم غالبًا بدلًا من الهيدروكينون الذي لم يعد مسموحًا به في مستحضرات التجميل لأنه قد يسبب التهاب الجلد التماسي التهيجي وتلونًا أزرق مسودًا يُسمى المغرة. وفي الدراسة نفسها لم يكن ألفا أربوتين متفاعلًا مع الضوء. ويدرج DermNet الأربوتين ضمن الخيارات الخارجية لآثار الحبوب والالتهاب.
التركيزات الآمنة في الاتحاد الأوروبي
في عام 2023 خلصت اللجنة العلمية لسلامة المستهلك في الاتحاد الأوروبي إلى أن ألفا أربوتين آمن في كريمات الوجه حتى 2 % وفي لوشن الجسم حتى 0.5 %، حتى عند استخدامهما معًا. ولأن الأربوتين قريب من الهيدروكينون، ذكرت اللجنة أيضًا أن الهيدروكينون في هذه المنتجات يجب أن يكون في أدنى حد ممكن، لا يتجاوز آثارًا لا يمكن تجنبها. ولهذا تحتوي سيرومات ألفا أربوتين الموثوقة عادةً على 2 %. والرقم الأعلى على الملصق لا يعني منتجًا أفضل.
طريقة الاستخدام ومتى تُتوقع النتائج
يوضع بعد التنظيف وقبل المرطب. وكل علاج للبقع يحتاج إلى صبر. فبحسب AAD، تبهت البقعة الأغمق قليلًا من الجلد المحيط بها عادةً خلال 6 إلى 12 شهرًا، ويعطي علاج الكلف عادةً نتائج خلال 3 إلى 12 شهرًا. وتؤكد AAD أيضًا أن العلاج الفعال للبقع الداكنة يبدأ بواقي الشمس الذي قد يمنع ظهور بقع جديدة؛ ويُعاد وضعه في الخارج كل ساعتين وبعد السباحة أو التعرق.
كم يدوم سيروم ألفا أربوتين
كما في معظم منتجات العناية بالبشرة، تبدأ المكونات بالتحلل عند ملامسة الهواء بعد فتح العبوة، لذا تُغلق مباشرة بعد الاستخدام وتُبعد عن الحرارة والشمس. ويُلتزم بمدة الاستخدام بعد الفتح، مع كتابة تاريخ الفتح على العبوة. ويُستبدل السيروم إذا تغيّر لونه أو رائحته أو قوامه، أو عند انقضاء مدة العلبة المفتوحة.
الأسئلة الشائعة
هل ألفا أربوتين آمن؟
تعدّه لجنة السلامة في الاتحاد الأوروبي آمنًا حتى 2 % في كريمات الوجه و0.5 % في لوشن الجسم، مع حصر الهيدروكينون في آثار لا يمكن تجنبها.
هل ألفا أربوتين هو نفسه الهيدروكينون؟
لا. يُصنع من هيدروكينون مرتبط بسكر، ويُستخدم بديلًا عنه لأن الهيدروكينون لم يعد مسموحًا به في مستحضرات التجميل.
متى يظهر مفعول ألفا أربوتين؟
الأمر يحتاج إلى أشهر لا أسابيع. فالبقع الداكنة تبهت عادةً خلال 6 إلى 12 شهرًا، والكلف خلال 3 إلى 12 شهرًا.
هل يمكن استخدام ألفا أربوتين صباحًا؟
نعم. فلم يكن متفاعلًا مع الضوء في الاختبارات. ويوضع فوقه واقي الشمس لأنه يساعد على منع ظهور بقع جديدة.
مترجم عن النسخة الإنجليزية الأصلية. عند وجود اختلاف، تُعتمد الصفحة الإنجليزية ومصادرها. قراءة النسخة الإنجليزية الأصلية
هذه معلومات عامة مبنية على المصادر المذكورة أدناه، ولا تغني عن النصيحة الطبية. يجب دائمًا اتباع ملصق المنتج والتوقف عن استخدام أي منتج يهيّج البشرة أو العينين. وعند القلق من أي عرض، تُستحسن استشارة طبيب أو صيدلي.
المصادر
تُذكر المصادر بلغتها الأصلية.
- Comparative Studies on the Photoreactivity, Efficacy, and Safety of Depigmenting Agents, Pharmaceuticals (PMC). تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2026.
- Postinflammatory hyperpigmentation, DermNet. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2026.
- Safety of alpha-arbutin and beta-arbutin in cosmetic products (SCCS/1642/22), European Commission, Scientific Committee on Consumer Safety. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2026.
- How to fade dark spots in darker skin tones, American Academy of Dermatology. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2026.
- Melasma: Diagnosis and treatment, American Academy of Dermatology. تاريخ الاطلاع: 18 أكتوبر 2026.
- When Does Your Makeup Expire?, Cleveland Clinic Health Essentials. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2026.