Glossari · 2 min de lectura

Com es llegeix la llista d'ingredients d'un cosmètic

Llista d'ingredients: La llista d'ingredients d'un cosmètic va de l'ingredient que hi ha en més quantitat al que n'hi ha menys. Les normes dels EUA en diuen ordre descendent de predomini; les de la UE ordenen els ingredients pel pes en el moment d'afegir-los a la fórmula. En tots dos casos hi ha una excepció al final: qualsevol ingredient a l'1% o menys pot aparèixer en qualsevol ordre després dels més abundants. Així, els primers noms són els que més et diuen del que compres.

Exemple

Si l'aigua és la primera i una vitamina és cap al final, la vitamina és una part petita de la fórmula.

Què vol dir "may contain"

El maquillatge que es ven en molts tons sol compartir una sola llista d'ingredients. Segons la guia d'etiquetatge de l'FDA, primer s'indiquen els colorants presents en tots els tons, i els que només hi ha en alguns poden anar després de les paraules "May contain" (pot contenir). Així que una llista "may contain" no vol dir que tots aquests colors siguin al teu to, només que hi podrien ser.

El que la llista pot ometre

Les normes dels EUA permeten algunes dreceres. Les mescles de fragància i aroma es poden indicar simplement com a "fragrance" i "flavor". Si l'FDA ha acceptat un ingredient com a secret comercial, el seu nom es pot substituir per "and other ingredients" al final de la llista. I els colorants poden anar al final, en qualsevol ordre, sigui quina sigui la quantitat. A la UE el perfum apareix com a "parfum", però certs al·lèrgens de fragància de l'annex III també s'han d'anomenar.

Traduït de la versió original en anglès. En cas de diferències, preval la pàgina en anglès i les seves fonts. Llegeix la versió original en anglès

Fonts

Les fonts es citen en la llengua original.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Consultat el 1 d’octubre del 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consultat el 1 d’octubre del 2026.