Slovníček · 1 min čtení

Jak číst seznam složek kosmetiky

Seznam složek: Seznam složek na kosmetice začíná složkou, které je nejvíc, a končí tou, které je nejméně. Pravidla USA tomu říkají sestupné pořadí podle převahy; pravidla EU řadí složky podle hmotnosti v okamžiku, kdy se přidávají do složení. Na obou místech platí výjimka na konci: cokoli v množství 1 % nebo méně může být uvedeno v libovolném pořadí za většími složkami. Prvních několik názvů vám tedy o kupovaném výrobku řekne nejvíc.

Příklad

Pokud je voda na prvním místě a vitamin blízko konce, tvoří vitamin malou část složení.

Co znamená "may contain"

Make-up prodávaný v mnoha odstínech má často jeden společný seznam složek. Podle průvodce FDA k označování se nejprve uvádějí barviva, která jsou ve všech odstínech, a ta, která jsou jen v některých, mohou následovat po slovech "May contain" (může obsahovat). Seznam "may contain" tedy neznamená, že každá z těch barev je ve vašem odstínu, jen že tam být může.

Co v seznamu chybět smí

Pravidla USA dovolují několik zkratek. Vonné a chuťové směsi lze uvést jednoduše jako "fragrance" a "flavor". Pokud FDA uznala složku za obchodní tajemství, lze její název nahradit na konci seznamu slovy "and other ingredients". A barviva mohou stát na konci v libovolném pořadí bez ohledu na množství. V EU se parfemace uvádí jako "parfum", ale některé vonné alergeny z přílohy III je nutné také jmenovat.

Přeloženo z původní anglické verze. V případě rozdílů platí anglická stránka a její zdroje. Přečíst původní anglickou verzi

Zdroje

Zdroje jsou uvedeny v původním jazyce.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Navštíveno 1. října 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Navštíveno 1. října 2026.