Ordliste · 1 min. læsning

Sådan læser du en ingrediensliste på kosmetik

Ingrediensliste: Ingredienslisten på et kosmetisk produkt går fra den ingrediens, der er mest af, til den, der er mindst af. Amerikanske regler kalder det faldende rækkefølge efter mængde; EU-regler ordner ingredienserne efter vægt på det tidspunkt, de tilsættes formulaen. Begge steder er der en undtagelse nederst: alt på 1 % eller mindre må stå i vilkårlig rækkefølge efter de større ingredienser. De første navne fortæller dig altså mest om, hvad du køber.

Eksempel

Hvis vand står først og et vitamin tæt på slutningen, er vitaminet en lille del af formulaen.

Hvad "may contain" betyder

Makeup, der sælges i mange nuancer, deler ofte én ingrediensliste. Ifølge FDA's mærkningsguide nævnes først de farvestoffer, der findes i alle nuancer, og farvestoffer, der kun findes i nogle, må komme efter ordene "May contain" (kan indeholde). En "may contain"-liste betyder altså ikke, at hver farve er i din nuance, kun at den kan være det.

Hvad listen må udelade

Amerikanske regler tillader et par genveje. Duft- og smagsblandinger må angives blot som "fragrance" og "flavor". Hvis FDA har godkendt en ingrediens som forretningshemmelighed, må dens navn erstattes af "and other ingredients" sidst på listen. Og farvestoffer må stå til sidst i vilkårlig rækkefølge uanset mængde. I EU står parfume som "parfum", men visse duftallergener i bilag III skal også nævnes.

Oversat fra den engelske originalversion. Ved uoverensstemmelser gælder den engelske side og dens kilder. Læs den engelske originalversion

Kilder

Kilderne vises på originalsproget.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Tilgået 1. oktober 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Tilgået 1. oktober 2026.