Sanasto · Lukuaika 1 min

Näin luet kosmetiikan ainesosaluettelon

Ainesosaluettelo: Kosmetiikan ainesosaluettelo etenee ainesosasta, jota on eniten, siihen, jota on vähiten. Yhdysvaltain säännöt kutsuvat tätä määrän mukaan laskevaksi järjestykseksi; EU:n säännöt järjestävät ainesosat painon mukaan sillä hetkellä, kun ne lisätään koostumukseen. Molemmissa on poikkeus lopussa: kaikki enintään 1 prosentin ainesosat voivat olla missä järjestyksessä tahansa suurempien jälkeen. Ensimmäiset nimet kertovat siis eniten siitä, mitä olet ostamassa.

Esimerkki

Jos vesi on ensimmäisenä ja vitamiini lähellä loppua, vitamiini on pieni osa koostumusta.

Mitä "may contain" tarkoittaa

Moneen sävyyn myytävillä meikeillä on usein yksi yhteinen ainesosaluettelo. FDA:n merkintäoppaan mukaan ensin luetellaan väriaineet, joita on kaikissa sävyissä, ja vain joissakin sävyissä olevat väriaineet voivat tulla sanojen "May contain" (voi sisältää) jälkeen. "May contain" -luettelo ei siis tarkoita, että jokainen väri olisi sinun sävyssäsi, vain että se voi olla.

Mitä luettelosta voi puuttua

Yhdysvaltain säännöt sallivat muutamia oikoteitä. Tuoksu- ja makuseokset voi ilmoittaa pelkästään sanoilla "fragrance" ja "flavor". Jos FDA on hyväksynyt ainesosan liikesalaisuudeksi, sen nimen voi korvata luettelon lopussa sanoilla "and other ingredients". Lisäksi väriaineet voivat olla viimeisinä missä tahansa järjestyksessä määrästä riippumatta. EU:ssa hajuste merkitään sanalla "parfum", mutta tietyt liitteen III tuoksuallergeenit on myös nimettävä.

Käännetty alkuperäisestä englanninkielisestä versiosta. Jos versiot eroavat, englanninkielinen sivu ja sen lähteet ovat ensisijaisia. Lue alkuperäinen englanninkielinen versio

Lähteet

Lähteet näytetään alkuperäisellä kielellään.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Luettu 1. lokakuuta 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Luettu 1. lokakuuta 2026.