Glossaire · 2 min de lecture
Sans parfum ou non parfumé : quelle différence ?
Sans parfum: Sans parfum et non parfumé se ressemblent, mais ne promettent pas la même chose. Non parfumé veut en général dire que le produit ne devrait pas sentir grand-chose, et la FDA note que certains produits non parfumés contiennent pourtant des ingrédients parfumants, parfois pour masquer d'autres odeurs. Si le parfum gêne ta peau, la FDA conseille de choisir des produits sans parfum et de lire la liste d'ingrédients. Dans l'UE, le parfum y figure sous le nom « parfum ».
Exemple
Un lait « non parfumé » qui mentionne « parfum » en fin de liste contient quand même du parfum.
Pourquoi "fragrance" peut cacher de nombreux ingrédients
Les règles américaines permettent aux marques d'indiquer les ingrédients parfumants et aromatiques simplement par "Fragrance" ou "Flavor", sans les nommer un par un. La FDA explique que ces formules sont des mélanges complexes considérés comme des secrets commerciaux, que la loi sur l'étiquetage ne peut pas obliger à révéler. Certains composants de parfum peuvent provoquer des réactions allergiques ou des sensibilités chez certaines personnes, et la FDA ne peut pas imposer un étiquetage des allergènes pour les cosmétiques comme pour les aliments.
En quoi l'étiquette européenne est différente
Dans l'UE, les compositions parfumantes apparaissent dans la liste des ingrédients sous le nom "parfum" ou "aroma". Certaines substances parfumantes de l'annexe III du règlement Cosmétiques doivent en plus être nommées séparément lorsqu'elles sont présentes, c'est pourquoi tu peux voir des noms comme limonene ou linalool après "parfum". Un produit sans parfum ne devrait mentionner ni l'un ni l'autre.
Traduit de l'original en anglais. En cas de différence, la page anglaise et ses sources font foi. Lire l'original en anglais
Sources
Les sources sont dans leur langue d'origine.
- Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 1 octobre 2026.
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consulté le 1 octobre 2026.