Glossaire · 2 min de lecture

Comment lire la liste d'ingrédients d'un cosmétique

Liste d'ingrédients: La liste d'ingrédients d'un cosmétique va de l'ingrédient le plus présent au moins présent. Les règles américaines parlent d'ordre décroissant de prédominance ; les règles européennes classent les ingrédients selon leur poids au moment où ils entrent dans la formule. Dans les deux cas, il y a une exception en fin de liste : tout ce qui est présent à 1 % ou moins peut apparaître dans n'importe quel ordre après les ingrédients principaux. Ce sont donc les premiers noms qui t'en disent le plus sur ce que tu achètes.

Exemple

Si l'eau arrive en premier et une vitamine presque à la fin, la vitamine ne représente qu'une petite partie de la formule.

Ce que signifie "may contain"

Le maquillage vendu en plusieurs teintes partage souvent une seule liste d'ingrédients. D'après le guide d'étiquetage de la FDA, les colorants présents dans toutes les teintes sont listés en premier, et ceux présents seulement dans certaines peuvent suivre les mots "May contain" (peut contenir). Une liste "may contain" ne veut donc pas dire que chaque couleur est dans ta teinte, seulement qu'elle pourrait y être.

Ce que la liste peut omettre

Les règles américaines autorisent quelques raccourcis. Les mélanges de parfum et d'arôme peuvent être indiqués simplement par "fragrance" et "flavor". Si la FDA a reconnu un ingrédient comme secret commercial, son nom peut être remplacé par "and other ingredients" en fin de liste. Et les colorants peuvent figurer à la fin, dans n'importe quel ordre, quelle que soit leur quantité. Dans l'UE, le parfum apparaît sous "parfum", mais certains allergènes parfumants de l'annexe III doivent aussi être nommés.

Traduit de l'original en anglais. En cas de différence, la page anglaise et ses sources font foi. Lire l'original en anglais

Sources

Les sources sont dans leur langue d'origine.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Consulté le 1 octobre 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consulté le 1 octobre 2026.