शब्दकोश · 2 मिनट में पढ़ें

फ़्रेगरेंस-फ़्री और अनसेंटेड में क्या अंतर है?

फ़्रेगरेंस-फ़्री: फ़्रेगरेंस-फ़्री और अनसेंटेड एक जैसे लगते हैं पर एक ही वादा नहीं हैं। अनसेंटेड का मतलब आमतौर पर यह है कि प्रोडक्ट से ज़्यादा गंध नहीं आनी चाहिए, और FDA बताता है कि कुछ अनसेंटेड प्रोडक्ट्स में फिर भी खुशबू वाली सामग्री होती है, कभी-कभी दूसरी गंध छिपाने के लिए। अगर खुशबू से आपकी त्वचा परेशान होती है, तो FDA फ़्रेगरेंस-फ़्री प्रोडक्ट चुनने और सामग्री सूची पढ़ने की सलाह देता है। EU में खुशबू वहाँ “parfum” के रूप में दिखती है।

उदाहरण

“अनसेंटेड” लोशन जिसकी सूची के आखिर में “parfum” है, उसमें फिर भी खुशबू है।

"Fragrance" कई सामग्रियाँ क्यों छिपा सकता है

अमेरिकी नियम ब्रांड्स को खुशबू और फ़्लेवर वाली सामग्रियों को एक-एक नाम देने की बजाय बस "Fragrance" या "Flavor" लिखने की अनुमति देते हैं। FDA समझाता है कि ये फ़ॉर्मूले जटिल मिश्रण होते हैं जिन्हें व्यापारिक रहस्य माना जाता है, और लेबलिंग कानून किसी कंपनी को इन्हें बताने के लिए मजबूर नहीं कर सकता। खुशबू के कुछ घटक कुछ लोगों में एलर्जिक रिएक्शन या संवेदनशीलता पैदा कर सकते हैं, और FDA कॉस्मेटिक्स के लिए खाने की तरह एलर्जेन लेबलिंग अनिवार्य नहीं कर सकता।

EU का लेबल कैसे अलग है

EU में परफ़्यूम मिश्रण सामग्री सूची में "parfum" या "aroma" के रूप में दिखते हैं। कॉस्मेटिक्स रेगुलेशन के एनेक्स III में दर्ज कुछ खुशबू वाले पदार्थ मौजूद होने पर अलग से भी लिखे जाने चाहिए, इसलिए "parfum" के बाद आपको limonene या linalool जैसे नाम दिख सकते हैं। फ़्रेगरेंस-फ़्री प्रोडक्ट में इनमें से कोई नहीं होना चाहिए।

मूल अंग्रेज़ी संस्करण से अनुवादित। किसी अंतर की स्थिति में अंग्रेज़ी पेज और उसके स्रोत मान्य होंगे। मूल अंग्रेज़ी संस्करण पढ़ें

स्रोत

स्रोत उनकी मूल भाषा में दिखाए गए हैं।

  1. Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. 1 अक्टूबर 2026 को देखा गया।
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 1 अक्टूबर 2026 को देखा गया।