Pojmovnik · 1 min čitanja

Kako čitati popis sastojaka kozmetičkog proizvoda

Popis sastojaka: Popis sastojaka kozmetičkog proizvoda počinje sastojkom kojeg ima najviše, a završava onim kojeg ima najmanje. Američka pravila to zovu silaznim redoslijedom zastupljenosti; pravila EU-a sastojke redaju prema masi u trenutku dodavanja u formulu. Na oba mjesta postoji iznimka na kraju: sve što je zastupljeno s 1 % ili manje može se navesti bilo kojim redoslijedom iza većih sastojaka. Zato vam prvih nekoliko naziva govori najviše o onome što kupujete.

Primjer

Ako je voda na prvom mjestu, a vitamin pri kraju, vitamin čini mali dio formule.

Što znači "may contain"

Šminka koja se prodaje u mnogo nijansi često ima jedan zajednički popis sastojaka. Prema vodiču FDA-e za označavanje, najprije se navode bojila koja su u svim nijansama, a ona koja su samo u nekima mogu doći nakon riječi "May contain" (može sadržavati). Popis "may contain" stoga ne znači da je svaka od tih boja u vašoj nijansi, nego samo da bi mogla biti.

Što smije nedostajati na popisu

Pravila SAD-a dopuštaju nekoliko prečaca. Mirisne i aromatske mješavine mogu se navesti jednostavno kao "fragrance" i "flavor". Ako je FDA priznala sastojak kao poslovnu tajnu, njegov se naziv na kraju popisa može zamijeniti riječima "and other ingredients". A bojila mogu stajati na kraju, bilo kojim redom, bez obzira na količinu. U EU-u se miris navodi kao "parfum", ali neki mirisni alergeni iz Priloga III. moraju se također imenovati.

Prevedeno s izvorne engleske verzije. U slučaju razlika vrijedi engleska stranica i njezini izvori. Pročitajte izvornu englesku verziju

Izvori

Izvori su navedeni na izvornom jeziku.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Pristupljeno 1. listopada 2026..
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Pristupljeno 1. listopada 2026..