Pojmovnik · 1 min čitanja
Kako čitati popis sastojaka kozmetičkog proizvoda
Popis sastojaka: Popis sastojaka kozmetičkog proizvoda počinje sastojkom kojeg ima najviše, a završava onim kojeg ima najmanje. Američka pravila to zovu silaznim redoslijedom zastupljenosti; pravila EU-a sastojke redaju prema masi u trenutku dodavanja u formulu. Na oba mjesta postoji iznimka na kraju: sve što je zastupljeno s 1 % ili manje može se navesti bilo kojim redoslijedom iza većih sastojaka. Zato vam prvih nekoliko naziva govori najviše o onome što kupujete.
Primjer
Ako je voda na prvom mjestu, a vitamin pri kraju, vitamin čini mali dio formule.
Što znači "may contain"
Šminka koja se prodaje u mnogo nijansi često ima jedan zajednički popis sastojaka. Prema vodiču FDA-e za označavanje, najprije se navode bojila koja su u svim nijansama, a ona koja su samo u nekima mogu doći nakon riječi "May contain" (može sadržavati). Popis "may contain" stoga ne znači da je svaka od tih boja u vašoj nijansi, nego samo da bi mogla biti.
Što smije nedostajati na popisu
Pravila SAD-a dopuštaju nekoliko prečaca. Mirisne i aromatske mješavine mogu se navesti jednostavno kao "fragrance" i "flavor". Ako je FDA priznala sastojak kao poslovnu tajnu, njegov se naziv na kraju popisa može zamijeniti riječima "and other ingredients". A bojila mogu stajati na kraju, bilo kojim redom, bez obzira na količinu. U EU-u se miris navodi kao "parfum", ali neki mirisni alergeni iz Priloga III. moraju se također imenovati.
Prevedeno s izvorne engleske verzije. U slučaju razlika vrijedi engleska stranica i njezini izvori. Pročitajte izvornu englesku verziju
Izvori
Izvori su navedeni na izvornom jeziku.
- Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Pristupljeno 1. listopada 2026..
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Pristupljeno 1. listopada 2026..