Szójegyzék · 1 perc olvasás

Hogyan olvassa a kozmetikumok összetevőlistáját?

Összetevőlista: A kozmetikum összetevőlistája attól az összetevőtől indul, amelyből a legtöbb van benne, és azzal ér véget, amelyből a legkevesebb. Az amerikai szabályok ezt csökkenő mennyiségi sorrendnek nevezik; az uniós szabályok a receptúrába kerülés pillanatában mért tömeg szerint rendezik az összetevőket. Mindkét helyen van egy kivétel a lista végén: az 1% vagy annál kisebb arányú összetevők a nagyobbak után tetszőleges sorrendben szerepelhetnek. Így az első néhány név árulja el a legtöbbet arról, amit megvásárol.

Példa

Ha a víz áll az első helyen, egy vitamin pedig a lista végén, akkor a vitamin a receptúrának csak kis része.

Mit jelent a "may contain"

A sok árnyalatban kapható sminkeknek gyakran egyetlen közös összetevőlistájuk van. Az FDA címkézési útmutatója szerint először azokat a színezékeket sorolják fel, amelyek minden árnyalatban megvannak, a csak egyes árnyalatokban lévők pedig a "May contain" (tartalmazhat) szavak után következhetnek. A "may contain" lista tehát nem azt jelenti, hogy minden szín benne van az Ön árnyalatában, csak azt, hogy benne lehet.

Mi hiányozhat a listáról

Az amerikai szabályok néhány egyszerűsítést megengednek. Az illat- és ízkeverékek egyszerűen "fragrance" és "flavor" néven is feltüntethetők. Ha az FDA egy összetevőt üzleti titoknak ismert el, a neve a lista végén az "and other ingredients" kifejezéssel helyettesíthető. A színezékek pedig a végén, tetszőleges sorrendben is állhatnak, mennyiségüktől függetlenül. Az EU-ban az illatanyag "parfum" néven szerepel, de a III. melléklet bizonyos illatallergénjeit is meg kell nevezni.

Az eredeti angol változatból fordítva. Eltérés esetén az angol oldal és annak forrásai az irányadók. Az eredeti angol változat elolvasása

Források

A források eredeti nyelvükön szerepelnek.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Megtekintve: 2026. október 1..
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Megtekintve: 2026. október 1..