Confronti · 2 min di lettura

PAO o data di durata minima: qual è la differenza?

In breve: La data di durata minima ti dice quando un prodotto non è più al meglio, aperto o no. Il PAO ti dice quanto dura una volta aperto. Un prodotto di solito riporta l'uno o l'altra, e se mai li vedi entrambi, segui la data che arriva prima.

A confronto

DomandaSimbolo PAOData di durata minima
Com'è fattoUn vasetto aperto con un numero e una M, come 12MUna clessidra o la dicitura "usare preferibilmente entro la fine di", seguita da una data
Quando inizia il contoIl giorno in cui apri il prodotto per la prima voltaÈ una data fissa, aperto o no
Quali prodotti lo riportano (UE)I prodotti che durano più di 30 mesiI prodotti che durano 30 mesi o meno
Cosa promettePer quanto tempo il prodotto si può usare in sicurezza dopo l'aperturaPer quanto tempo il prodotto continua a funzionare se conservato bene
Obbligatorio negli Stati Uniti?NoNo per i cosmetici. La crema solare segue le regole dei farmaci: ha una data, a meno che non sia dimostrata stabile per 3 anni

Perché ci sono due simboli

La normativa UE sui cosmetici divide i prodotti in base a quanto durano. Quelli che durano 30 mesi o meno devono riportare una data di durata minima. Quelli che durano di più non ne hanno bisogno; mostrano invece il simbolo del vasetto aperto seguito dal numero di mesi in cui il prodotto resta utilizzabile dopo l'apertura.

Quale seguire

Se il tuo prodotto riporta una clessidra e una data, finiscilo entro quella data anche se è ancora chiuso. Se riporta un vasetto aperto, segna il giorno in cui lo apri e conta da lì. Se una confezione li mostra entrambi, segui quello che scade prima. In ogni caso, cambiamenti di odore, colore e consistenza significano che è ora di sostituire il prodotto prima.

E i prodotti venduti negli Stati Uniti?

La FDA dice che nessuna legge statunitense obbliga i cosmetici a riportare una data di scadenza, quindi molti prodotti non hanno né l'uno né l'altra. Vedrai comunque spesso il simbolo PAO, perché la stessa confezione è venduta in Europa. La crema solare è l'eccezione principale. È regolata come farmaco da banco, quindi deve avere una data di scadenza, a meno che il produttore non abbia dimostrato che resta stabile per almeno tre anni. Se una crema solare non ha una data, la FDA dice di considerarla scaduta tre anni dopo l'acquisto.

Domande frequenti

Un prodotto può riportare entrambi i simboli?

Di solito riporta l'uno o l'altro. Se li vedi entrambi, usa la data che arriva prima.

Il PAO è la stessa cosa di una data di scadenza?

Non proprio. Il PAO è un periodo che inizia quando apri il prodotto, mentre la data di durata minima è fissa sul calendario.

Tradotto dall'originale inglese. In caso di differenze, fanno fede la pagina inglese e le sue fonti. Leggi l'originale in inglese

Fonti

Le fonti sono nella lingua originale.

  1. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Consultato il 1 ottobre 2026.
  2. Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Consultato il 24 settembre 2026.
  3. Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. Consultato il 24 settembre 2026.