比較 · 約2分で読めます
PAOと品質保持期限の違いとは?
要点: 品質保持期限は、開封の有無にかかわらず、製品が最良の状態でなくなる時期を示します。PAOは、開封後にどのくらいもつかを示します。製品には通常どちらか一方が表示され、両方ある場合は、先に来るほうの日付に従いましょう。
並べて比較
| 項目 | PAOマーク | 品質保持期限 |
|---|---|---|
| 見た目 | 開いた容器に数字とM(12Mなど) | 砂時計、または「best used before the end of」の文言と日付 |
| 期間の始まり | 製品を初めて開封した日 | 開封の有無にかかわらず、決まった日付 |
| 表示される製品(EU) | 30か月より長くもつ製品 | 30か月以内しかもたない製品 |
| 約束していること | 開封後に安全に使える期間 | 正しく保管した場合に製品が働きを保つ期間 |
| 米国で必須? | いいえ | 化粧品ではいいえ。日焼け止めは医薬品の規則に従い、3年間安定であることが試験で示されていない限り日付が必要 |
2つのマークがある理由
EUの化粧品法は、製品を保存できる期間で分けています。30か月以内しかもたない製品には、最低保存期間の日付である品質保持期限の表示が必要です。それより長くもつ製品にはその日付は不要で、代わりに、開いた容器のマークと、開封後に使える月数を表示します。
どちらに従うべき?
砂時計と日付が表示されている製品は、未開封であってもその日までに使い切りましょう。開いた容器のマークがあるなら、開封した日を書き留めて、そこから数えます。両方ある場合は、先に来るほうに従ってください。いずれの場合も、においや色、テクスチャーが変わったら、それより早く交換するタイミングです。
米国で売られている製品は?
FDAによると、米国では化粧品に使用期限の表示を義務づける法律がなく、どちらも表示のない製品が多くあります。同じパッケージがヨーロッパでも売られているため、PAOマークはよく見かけます。日焼け止めは主な例外です。市販薬として規制されているため、少なくとも3年間安定であることをメーカーが示していない限り、使用期限が必要です。日付のない日焼け止めは、購入から3年で期限切れとして扱うようFDAは述べています。
よくある質問
製品に両方のマークが付いていることはある?
通常はどちらか一方です。両方ある場合は、先に来る日付に従いましょう。
PAOは使用期限と同じ?
厳密には違います。PAOは開封したときから始まる期間で、品質保持期限はカレンダー上で決まった日付です。
英語の原文から翻訳したページです。内容に違いがある場合は、英語版とその出典を基準とします。 英語の原文を読む
出典
出典は原文の言語のまま掲載しています。
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 2026年10月1日閲覧。
- Shelf Life and Expiration Dating of Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. 2026年9月24日閲覧。
- Sunscreen: How to Help Protect Your Skin from the Sun, U.S. Food and Drug Administration. 2026年9月24日閲覧。