用語集 · 約2分で読めます

化粧品の成分表示の読み方

成分表示: 化粧品の成分表示は、最も多く入っている成分から少ない成分の順に並びます。米国の規則ではこれを「優勢な順の降順」と呼び、EUの規則では配合時の重量順に並べます。どちらの地域にも例外があり、1%以下の成分は、多い成分の後であれば順不同で記載できます。したがって、最初の数個の名前が、その製品について最も多くを語ってくれます。

例

水が最初にあって、ビタミンが終わりのほうにある場合、そのビタミンは処方のごく一部です。

「may contain」の意味

多くの色で売られるメイク用品は、ひとつの成分表示を共用していることがよくあります。FDAの表示ガイドによると、すべての色に入っている着色料が先に記載され、一部の色にだけ入っている着色料は「May contain」(含むことがある)の後に記載できます。つまり「may contain」の一覧は、あなたの色にすべての色材が入っているという意味ではなく、入っている可能性があるという意味です。

成分表示で省略できるもの

米国のルールではいくつかの省略が認められています。香料や香味の混合物は、単に「fragrance」「flavor」と表示できます。FDAが営業秘密と認めた成分は、一覧の最後で「and other ingredients」に置き換えられます。また着色料は、量にかかわらず最後にどんな順番で並べてもかまいません。EUでは香料は「parfum」と表示されますが、附属書IIIにある特定の香料アレルゲンは名前も表示しなければなりません。

英語の原文から翻訳したページです。内容に違いがある場合は、英語版とその出典を基準とします。 英語の原文を読む

出典

出典は原文の言語のまま掲載しています。

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. 2026年10月1日閲覧。
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 2026年10月1日閲覧。