用語集 · 約2分で読めます

INCI名とは?

INCI名: INCI名とは、多くの化粧品の表示に使われる標準化された成分名で、水を「aqua」と表すのがその例です。欧州委員会はEU向け表示のために、これらの一般名の公式な用語集を管理しており、香料の配合は「parfum」と表示されます。米国では、表示に英語の一般名を使う必要があります。FDAは、植物のラテン語名、「aqua」、カラーインデックス番号だけの表示は認めませんが、英語名の後にかっこ書きで添えることには異議がないとしています。

例

米国の表示では「Water (Aqua)」となっていても、同じ製品がヨーロッパでは「Aqua」とだけ書かれることがあります。

CosIngとは何か、何ではないのか

CosIngは欧州委員会の化粧品成分データベースです。EUのラベルで使われる成分の一般名を収録していて、CAS番号やEC番号で検索できます。欧州委員会は、これは情報提供のためのもので法的な効力はないと明言しています。ある成分にそこでINCI名が付いていても、化粧品への使用が認められたという意味にはなりません。それを決めるのは化粧品規則とその附属書だけです。着色料、防腐剤、紫外線吸収剤については、CosIngはそれらの附属書で認められたものだけを掲載しています。

同じ成分が海外で違って見える理由

EUのラベルには「aqua」「parfum」、植物のラテン名、着色料のCI番号などが書かれていることがあります。米国の法律は一般的な名称を求めているため、FDAは米国のラベルでこれらを単独で使うことを認めていません。そのため、両方の市場で売られる製品には「water (aqua)」のように書かれることがあります。当サイトのEU成分ルールのページでは、規制されている各成分のINCI名、CAS番号、EUの上限(ある場合)を確認できます。

英語の原文から翻訳したページです。内容に違いがある場合は、英語版とその出典を基準とします。 英語の原文を読む

出典

出典は原文の言語のまま掲載しています。

  1. Cosmetic Ingredient Names, U.S. Food and Drug Administration. 2026年10月1日閲覧。
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 2026年10月1日閲覧。
  3. CosIng: Cosmetic ingredient database, European Commission. 2026年10月1日閲覧。