용어집 · 읽는 데 1분

무향료와 무향, 무엇이 다른가요?

무향료(프래그런스 프리): 무향료(fragrance-free)와 무향(unscented)은 비슷하게 들리지만 같은 약속이 아니에요. 무향은 보통 냄새가 거의 나지 않는다는 뜻이고, FDA는 일부 무향 제품에도 향료 성분이 들어 있으며 때로는 다른 냄새를 가리기 위해 쓰인다고 지적해요. 향에 피부가 예민하다면 FDA는 무향료 제품을 고르고 전성분을 확인하라고 권해요. EU에서는 향료가 전성분에 "parfum"으로 표시돼요.

예시

끝부분에 "parfum"이 적힌 "무향" 로션에도 향료가 들어 있어요.

"fragrance"에 많은 성분이 숨어 있을 수 있는 이유

미국 규칙은 브랜드가 향료와 향미 성분을 하나하나 밝히지 않고 그냥 "Fragrance"나 "Flavor"로 표시하도록 허용해요. FDA는 이런 배합이 영업 비밀로 여겨지는 복잡한 혼합물이며, 표시 관련 법으로는 기업에 공개를 강요할 수 없다고 설명해요. 향료 성분 중 일부는 어떤 사람들에게 알레르기 반응이나 민감 반응을 일으킬 수 있지만, FDA는 식품처럼 화장품에 알레르기 유발 성분 표시를 의무화할 수 없어요.

EU 라벨은 어떻게 다른가요?

EU에서는 향료 조성물이 전성분에 "parfum" 또는 "aroma"로 표시돼요. 화장품 규정 부속서 III의 특정 향료 물질은 들어 있으면 별도로 이름을 밝혀야 해서, "parfum" 뒤에 limonene이나 linalool 같은 이름이 보일 수 있어요. 무향 제품이라면 둘 다 표시되지 않아야 해요.

영어 원문을 번역한 페이지예요. 내용이 다를 경우 영어 페이지와 출처가 기준이에요. 영어 원문 보기

출처

출처는 원문 언어로 표시돼요.

  1. Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. 확인일: 2026년 10월 1일.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 확인일: 2026년 10월 1일.