용어집 · 읽는 데 1분

화장품 전성분 읽는 법

전성분: 화장품 전성분은 가장 많이 들어간 성분부터 가장 적게 들어간 성분 순으로 적혀 있어요. 미국 규정은 이를 함량 내림차순이라고 부르고, EU 규정은 제형에 넣을 때의 무게 기준으로 순서를 정해요. 두 곳 모두 끝부분에 예외가 있어요: 1% 이하인 성분은 큰 성분들 뒤에 순서 없이 적을 수 있어요. 그래서 앞쪽 몇 개의 이름이 제품에 대해 가장 많은 것을 알려 줘요.

예시

물이 맨 앞에 있고 비타민이 끝부분에 있다면, 비타민은 제형의 작은 일부예요.

"may contain"의 의미

여러 컬러로 나오는 메이크업 제품은 하나의 전성분을 함께 쓰는 경우가 많아요. FDA의 표시 가이드에 따르면 모든 컬러에 들어가는 색소를 먼저 적고, 일부 컬러에만 들어가는 색소는 "May contain"(함유할 수 있음) 뒤에 적을 수 있어요. 그러니 "may contain" 목록이 있다고 해서 모든 색소가 내 컬러에 들어 있는 것은 아니고, 들어 있을 수도 있다는 뜻이에요.

전성분에서 빠질 수 있는 것

미국 규칙은 몇 가지 생략을 허용해요. 향료와 향미 혼합물은 그냥 "fragrance"와 "flavor"로 적을 수 있어요. FDA가 영업 비밀로 인정한 성분은 목록 끝에서 "and other ingredients"로 대신할 수 있어요. 그리고 색소는 함량과 상관없이 맨 끝에 어떤 순서로든 적을 수 있어요. EU에서는 향료가 "parfum"으로 표시되지만, 부속서 III의 특정 향료 알레르기 유발 성분은 이름도 밝혀야 해요.

영어 원문을 번역한 페이지예요. 내용이 다를 경우 영어 페이지와 출처가 기준이에요. 영어 원문 보기

출처

출처는 원문 언어로 표시돼요.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. 확인일: 2026년 10월 1일.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. 확인일: 2026년 10월 1일.