Glosari · 1 minit bacaan

Cara membaca senarai bahan kosmetik

Senarai bahan: Senarai bahan pada kosmetik bermula daripada bahan yang paling banyak hingga bahan yang paling sedikit. Peraturan AS memanggilnya susunan menurun mengikut keutamaan; peraturan EU menyusun bahan mengikut berat semasa dimasukkan ke dalam formula. Di kedua-dua tempat terdapat pengecualian di bahagian bawah: apa-apa yang 1% atau kurang boleh muncul dalam sebarang susunan selepas bahan yang lebih besar. Jadi beberapa nama pertama paling banyak memberitahu tentang apa yang anda beli.

Contoh

Jika air berada di tempat pertama dan sejenis vitamin berada hampir di hujung, vitamin itu ialah sebahagian kecil formula.

Apakah maksud "may contain"

Solekan yang dijual dalam banyak ton sering berkongsi satu senarai bahan. Menurut panduan pelabelan FDA, pewarna yang terdapat dalam semua ton disenaraikan dahulu, dan pewarna yang hanya ada dalam sesetengah ton boleh muncul selepas perkataan "May contain" (mungkin mengandungi). Jadi senarai "may contain" tidak bermaksud setiap warna itu ada dalam ton anda, cuma mungkin ada.

Apa yang boleh tidak disenaraikan

Peraturan Amerika Syarikat membenarkan beberapa jalan pintas. Campuran pewangi dan perisa boleh disenaraikan hanya sebagai "fragrance" dan "flavor". Jika FDA menerima sesuatu bahan sebagai rahsia perdagangan, namanya boleh digantikan dengan "and other ingredients" di hujung senarai. Pewarna juga boleh diletakkan di hujung, dalam sebarang susunan, tidak kira jumlahnya. Di EU, pewangi muncul sebagai "parfum", tetapi alergen pewangi tertentu daripada Lampiran III juga mesti dinamakan.

Diterjemahkan daripada versi asal bahasa Inggeris. Jika terdapat perbezaan, halaman bahasa Inggeris dan sumbernya yang terpakai. Baca versi asal bahasa Inggeris

Sumber

Sumber dipaparkan dalam bahasa asalnya.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Diakses pada 1 Oktober 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Diakses pada 1 Oktober 2026.