Ordliste · 1 min lesing

Slik leser du en ingrediensliste på kosmetikk

Ingrediensliste: Ingredienslisten på et kosmetisk produkt går fra ingrediensen det er mest av, til den det er minst av. Amerikanske regler kaller det synkende rekkefølge etter mengde; EU-regler ordner ingrediensene etter vekt i det de tilsettes formelen. Begge steder finnes det et unntak nederst: alt på 1 % eller mindre kan stå i vilkårlig rekkefølge etter de større ingrediensene. De første navnene forteller deg altså mest om hva du kjøper.

Eksempel

Hvis vann står først og et vitamin nær slutten, er vitaminet en liten del av formelen.

Hva "may contain" betyr

Sminke som selges i mange nyanser, deler ofte én ingrediensliste. Ifølge FDAs merkeveiledning nevnes først fargestoffene som finnes i alle nyanser, og fargestoffer som bare finnes i noen, kan komme etter ordene "May contain" (kan inneholde). En "may contain"-liste betyr altså ikke at hver farge er i din nyanse, bare at den kan være det.

Hva listen kan utelate

Amerikanske regler tillater noen snarveier. Duft- og smaksblandinger kan oppgis bare som "fragrance" og "flavor". Hvis FDA har godkjent en ingrediens som forretningshemmelighet, kan navnet byttes ut med "and other ingredients" til slutt i listen. Og fargestoffer kan stå sist, i hvilken som helst rekkefølge, uansett mengde. I EU står parfyme som "parfum", men visse duftallergener i vedlegg III må også nevnes.

Oversatt fra den engelske originalversjonen. Ved avvik gjelder den engelske siden og kildene. Les den engelske originalversjonen

Kilder

Kildene vises på originalspråket.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Lest 1. oktober 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Lest 1. oktober 2026.