Słowniczek · 1 min czytania

Bez kompozycji zapachowej czy bezzapachowy: jaka jest różnica?

Bez zapachu: Bez kompozycji zapachowej i bezzapachowy brzmią podobnie, ale to nie ta sama obietnica. Bezzapachowy zwykle oznacza, że produkt nie powinien wyraźnie pachnieć, a FDA zauważa, że niektóre bezzapachowe produkty nadal zawierają składniki zapachowe, czasem po to, by zamaskować inne zapachy. Jeśli zapach drażni twoją skórę, FDA radzi wybierać produkty bez kompozycji zapachowej i czytać listę składników. W UE kompozycja zapachowa pojawia się tam jako "parfum".

Przykład

Balsam "bezzapachowy", który ma "parfum" pod koniec listy, nadal zawiera kompozycję zapachową.

Dlaczego "fragrance" może ukrywać wiele składników

Przepisy USA pozwalają markom podawać składniki zapachowe i smakowe po prostu jako "Fragrance" lub "Flavor", zamiast wymieniać każdy z nich. FDA wyjaśnia, że te formuły to złożone mieszaniny uznawane za tajemnicę handlową, a ustawa o etykietowaniu nie może zmusić firmy do ich ujawnienia. Niektóre składniki zapachów mogą u części osób wywoływać reakcje alergiczne lub nadwrażliwość, a FDA nie może wymagać oznaczania alergenów w kosmetykach tak jak w żywności.

Czym różni się etykieta w UE

W UE kompozycje zapachowe pojawiają się w składzie jako "parfum" lub "aroma". Niektóre substancje zapachowe z załącznika III do rozporządzenia w sprawie kosmetyków trzeba dodatkowo wymienić osobno, jeśli są obecne, dlatego po "parfum" można zobaczyć nazwy takie jak limonene czy linalool. Produkt bezzapachowy nie powinien zawierać żadnej z tych pozycji.

Przetłumaczono z angielskiego oryginału. W razie rozbieżności obowiązuje angielska strona i jej źródła. Przeczytaj angielski oryginał

Źródła

Źródła są w języku oryginału.

  1. Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Dostęp: 1 października 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Dostęp: 1 października 2026.