Glossário · 2 min de leitura

Sem fragrância ou sem perfume: qual a diferença?

Sem fragrância: Sem fragrância e sem perfume parecem iguais, mas não prometem a mesma coisa. "Sem perfume" (unscented) costuma significar que o produto não deve ter cheiro marcante, e a FDA observa que alguns produtos assim ainda contêm ingredientes de fragrância, às vezes para disfarçar outros cheiros. Se fragrância incomoda sua pele, a FDA sugere escolher produtos sem fragrância e ler a lista de ingredientes. Na União Europeia, a fragrância aparece ali como "parfum".

Exemplo

Uma loção "sem perfume" que traz "parfum" no fim da lista ainda contém fragrância.

Por que "fragrance" pode esconder muitos ingredientes

As regras dos EUA permitem que as marcas listem ingredientes de fragrância e aroma simplesmente como "Fragrance" ou "Flavor", em vez de nomear cada um. A FDA explica que essas fórmulas são misturas complexas consideradas segredo comercial, que a lei de rotulagem não pode obrigar a revelar. Alguns componentes de fragrância podem causar reações alérgicas ou sensibilidade em algumas pessoas, e a FDA não pode exigir rotulagem de alérgenos em cosméticos como faz com alimentos.

Como o rótulo europeu é diferente

Na UE, as composições de perfume aparecem na lista de ingredientes como "parfum" ou "aroma". Certas substâncias de fragrância do Anexo III do Regulamento de Cosméticos também precisam ser nomeadas separadamente quando estão presentes, por isso você pode ver nomes como limonene ou linalool depois de "parfum". Um produto sem fragrância não deveria listar nenhum dos dois.

Traduzido do original em inglês. Se algo divergir, a página em inglês e suas fontes são a referência. Ler o original em inglês

Fontes

As fontes estão no idioma original.

  1. Fragrances in Cosmetics, U.S. Food and Drug Administration. Acessado em 1 de outubro de 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Acessado em 1 de outubro de 2026.