Glossário · 2 min de leitura

Como ler a lista de ingredientes de um cosmético

Lista de ingredientes: A lista de ingredientes de um cosmético vai do ingrediente presente em maior quantidade até o de menor quantidade. As regras dos EUA chamam isso de ordem decrescente de predominância; as da União Europeia ordenam pelo peso no momento em que entram na fórmula. Nos dois casos há uma exceção no fim: tudo o que estiver em 1% ou menos pode aparecer em qualquer ordem depois dos ingredientes maiores. Então os primeiros nomes são os que mais dizem sobre o que você está comprando.

Exemplo

Se a água vem primeiro e uma vitamina aparece quase no fim, a vitamina é uma parte pequena da fórmula.

O que significa "may contain"

Maquiagens vendidas em vários tons costumam compartilhar uma única lista de ingredientes. Segundo o guia de rotulagem da FDA, os corantes presentes em todos os tons vêm primeiro, e os que estão só em alguns podem vir depois das palavras "May contain" (pode conter). Então uma lista "may contain" não significa que todas essas cores estão no seu tom, apenas que podem estar.

O que a lista pode deixar de fora

As regras dos EUA permitem alguns atalhos. Misturas de fragrância e aroma podem ser listadas só como "fragrance" e "flavor". Se a FDA aceitou um ingrediente como segredo comercial, o nome pode ser substituído por "and other ingredients" no fim da lista. E os corantes podem vir por último, em qualquer ordem, independentemente da quantidade. Na UE, o perfume aparece como "parfum", mas certos alérgenos de fragrância do Anexo III também precisam ser nomeados.

Traduzido do original em inglês. Se algo divergir, a página em inglês e suas fontes são a referência. Ler o original em inglês

Fontes

As fontes estão no idioma original.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Acessado em 1 de outubro de 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Acessado em 1 de outubro de 2026.