Glosar · 2 min de citit

Cum se citește lista de ingrediente a unui cosmetic

Lista de ingrediente: Lista de ingrediente a unui cosmetic începe cu ingredientul aflat în cea mai mare cantitate și se încheie cu cel aflat în cea mai mică. Regulile din SUA numesc aceasta ordine descrescătoare a predominanței; regulile UE ordonează ingredientele după greutate în momentul în care sunt adăugate în formulă. În ambele locuri există o excepție la final: orice ingredient în proporție de 1% sau mai puțin poate apărea în orice ordine după ingredientele mai mari. Așadar, primele denumiri vă spun cel mai mult despre ce cumpărați.

Exemplu

Dacă apa este pe primul loc, iar o vitamină este spre final, vitamina reprezintă o parte mică din formulă.

Ce înseamnă "may contain"

Machiajul vândut în multe nuanțe are adesea o singură listă de ingrediente. Potrivit ghidului de etichetare al FDA, mai întâi sunt listați coloranții prezenți în toate nuanțele, iar cei prezenți doar în unele pot urma după cuvintele "May contain" (poate conține). Așadar, o listă "may contain" nu înseamnă că fiecare culoare se află în nuanța dumneavoastră, ci doar că ar putea fi.

Ce poate lipsi din listă

Regulile din SUA permit câteva scurtături. Amestecurile de parfum și aromă pot fi indicate simplu, ca "fragrance" și "flavor". Dacă FDA a acceptat un ingredient drept secret comercial, denumirea lui poate fi înlocuită la sfârșitul listei cu "and other ingredients". Iar coloranții pot fi trecuți la final, în orice ordine, indiferent de cantitate. În UE, parfumul apare ca "parfum", dar anumiți alergeni parfumanți din anexa III trebuie și ei numiți.

Tradus din versiunea originală în limba engleză. În caz de diferențe, prevalează pagina în engleză și sursele ei. Citiți versiunea originală în engleză

Surse

Sursele sunt citate în limba originală.

  1. Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Accesat la 1 octombrie 2026.
  2. Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Accesat la 1 octombrie 2026.