Словарь · 1 мин чтения
Как читать список ингредиентов косметики
Список ингредиентов: Список ингредиентов косметики идёт от компонента, которого больше всего, к тому, которого меньше всего. Правила США называют это порядком убывания преобладания; правила ЕС располагают ингредиенты по массе на момент их добавления в формулу. И там, и там есть исключение в конце: всё, что содержится в количестве 1 % или меньше, может идти в любом порядке после основных ингредиентов. Поэтому больше всего о покупке говорят первые названия.
Пример
Если вода стоит первой, а витамин почти в конце, витамин составляет лишь малую часть формулы.
Что значит "may contain"
Декоративная косметика, которая продаётся во многих оттенках, часто имеет один общий состав. Согласно руководству FDA по маркировке, сначала перечисляют красители, которые есть во всех оттенках, а те, что есть только в некоторых, могут идти после слов "May contain" (может содержать). Поэтому список "may contain" не означает, что все эти цвета есть в вашем оттенке, а лишь что они могут там быть.
Чего может не быть в составе
Правила США допускают несколько сокращений. Ароматические и вкусовые смеси можно указывать просто как "fragrance" и "flavor". Если FDA признало ингредиент коммерческой тайной, его название можно заменить в конце списка словами "and other ingredients". А красители могут стоять в конце, в любом порядке, независимо от количества. В ЕС отдушка указывается как "parfum", но некоторые ароматические аллергены из приложения III также нужно называть.
Перевод с английского оригинала. При расхождениях ориентируйтесь на английскую страницу и её источники. Читать английский оригинал
Источники
Источники приведены на языке оригинала.
- Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Дата обращения: 1 октября 2026 г..
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Дата обращения: 1 октября 2026 г..