Slovník · 1 min čítania
Ako čítať zoznam zložiek kozmetiky
Zoznam zložiek: Zoznam zložiek na kozmetike začína zložkou, ktorej je najviac, a končí tou, ktorej je najmenej. Pravidlá USA tomu hovoria zostupné poradie podľa prevahy; pravidlá EÚ radia zložky podľa hmotnosti v okamihu, keď sa pridávajú do zloženia. Na oboch miestach platí výnimka na konci: čokoľvek v množstve 1 % alebo menej môže byť uvedené v ľubovoľnom poradí za väčšími zložkami. Prvých niekoľko názvov vám teda o kupovanom výrobku povie najviac.
Príklad
Ak je voda na prvom mieste a vitamín blízko konca, tvorí vitamín malú časť zloženia.
Čo znamená "may contain"
Make-up predávaný v mnohých odtieňoch má často jeden spoločný zoznam zložiek. Podľa sprievodcu FDA k označovaniu sa najprv uvádzajú farbivá, ktoré sú vo všetkých odtieňoch, a tie, ktoré sú len v niektorých, môžu nasledovať po slovách "May contain" (môže obsahovať). Zoznam "may contain" teda neznamená, že každá z tých farieb je vo vašom odtieni, len že tam byť môže.
Čo v zozname smie chýbať
Pravidlá USA dovoľujú niekoľko skratiek. Vonné a chuťové zmesi možno uviesť jednoducho ako "fragrance" a "flavor". Ak FDA uznala zložku za obchodné tajomstvo, jej názov možno na konci zoznamu nahradiť slovami "and other ingredients". A farbivá môžu stáť na konci v ľubovoľnom poradí bez ohľadu na množstvo. V EÚ sa parfumácia uvádza ako "parfum", ale niektoré vonné alergény z prílohy III treba tiež menovať.
Preložené z pôvodnej anglickej verzie. V prípade rozdielov platí anglická stránka a jej zdroje. Prečítať pôvodnú anglickú verziu
Zdroje
Zdroje sú uvedené v pôvodnom jazyku.
- Cosmetics Labeling Guide, U.S. Food and Drug Administration. Navštívené 1. októbra 2026.
- Regulation (EC) No 1223/2009 on cosmetic products, Article 19, European Union. Navštívené 1. októbra 2026.